这首诗围绕释子栖玄欲弃佛奉道之事展开,诗人表达了对栖玄的劝诫,认为修仙求长生困难,不如证悟佛教的无生之理,体现出诗人对佛教思想的认同。
闻释子栖玄欲奉道因寄
欲求真诀恋禅扃,羽帔方袍尽有情。仙骨本微灵鹤远,
今日劝师师莫惑,长生难学证无生。
今日劝师师莫惑,长生难学证无生。
简要说明
逐句注释
- “欲求真诀恋禅扃”:
- 字词:“真诀”,指道教修炼的秘诀;“禅扃”,禅房的门户,代指佛教寺院。
- 句意:你想要寻求道教的修炼秘诀,却又对佛教寺院有所眷恋。
- “羽帔方袍尽有情”:
- 字词:“羽帔”,道士的服饰;“方袍”,僧人所穿的长袍。
- 句意:无论是道士的羽帔还是僧人的方袍,你似乎都有感情。
- “仙骨本微灵鹤远”:
- 字词:“仙骨”,旧时相士、道士谓人生来有成仙的气质;“灵鹤”,在道教文化中常象征仙人。
- 句意:你本就没有很强的仙缘,离成为仙人的距离还很遥远。
- “法轮曾转毒龙惊”:
- 字词:“法轮”,佛教语,比喻佛法。佛法不停滞于一人一处,辗转相传,犹如车轮,故名;“毒龙”,在佛教中象征烦恼、恶念等。
- 句意:你曾经弘扬佛法,让邪恶的念头都为之震惊。
- “今日劝师师莫惑”:
- 字词:“师”,指栖玄。
- 句意:如今我劝你,你不要迷惑。
- “长生难学证无生”:
- 字词:“长生”,道教追求的长生不老;“无生”,佛教术语,指事物的本质不生不灭。
- 句意:学习道教的长生之术很困难,不如去证悟佛教的无生之理。
现代译文
你想寻求道教真诀,却又眷恋着佛寺禅房,
道士的羽帔和僧人的方袍你都难以割舍。
你仙缘浅薄,离成仙还远着呢,
你曾弘扬佛法,连邪恶都为之震惊。
如今我劝你,你不要迷惑,
长生之术难学,不如证悟无生之理。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时佛道思想都较为流行。从诗中可知,释子栖玄原本是僧人,却打算改信道教,许浑与栖玄或许相识且关系较好,因此写下这首诗对栖玄进行劝诫,表达自己对佛教的推崇和对栖玄转变信仰的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“仙骨本微灵鹤远”和“法轮曾转毒龙惊”形成对比,一方面指出栖玄仙缘浅薄,难以修成正果;另一方面强调他曾在佛教方面有所作为,以此突出劝诫栖玄坚守佛教的意图。
- 用典:“法轮”“毒龙”等都是佛教典故,运用这些典故丰富了诗歌的文化内涵,同时也表明了诗人的立场和观点。
- 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,直接表达出诗人的劝诫之意,使读者能清晰地感受到诗人的情感和态度。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造特定的意境,而是以一种理性劝诫的口吻,表达对栖玄的关切和对佛教思想的宣扬,让读者能感受到诗人真诚的劝诫之情。
常见问题
《闻释子栖玄欲奉道因寄》的作者和朝代是什么?
《闻释子栖玄欲奉道因寄》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《闻释子栖玄欲奉道因寄》主要写了什么?
这首诗围绕释子栖玄欲弃佛奉道之事展开,诗人表达了对栖玄的劝诫,认为修仙求长生困难,不如证悟佛教的无生之理,体现出诗人对佛教思想的认同。
《闻释子栖玄欲奉道因寄》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时佛道思想都较为流行。从诗中可知,释子栖玄原本是僧人,却打算改信道教,许浑与栖玄或许相识且关系较好,因此写下这首诗对栖玄进行劝诫,表达自己对佛教的推崇和对栖玄转变信仰的担忧。
《闻释子栖玄欲奉道因寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“仙骨本微灵鹤远”和“法轮曾转毒龙惊”形成对比,一方面指出栖玄仙缘浅薄,难以修成正果;另一方面强调他曾在佛教方面有所作为,以此突出劝诫栖玄坚守佛教的意图。 用典 :“法轮”“毒龙”等都是佛教典故,运用这些典故丰富了诗歌的文化内涵,同时也表明了诗人的立场和观点。 语言特色 :语言直白晓畅,没有过多的修饰,直接表达出诗人的劝诫之意,...