这首诗以故洛城为主题,通过描绘故洛城如今禾黍遍野、半是野蒿的荒凉景象,感叹城市兴衰变迁,人事无常。同时借“缑岭登仙子”的典故,表达了对超脱尘世、逍遥自在境界的向往,流露出一种对世事沧桑的感慨之情。
故洛城
禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。水声东去市朝变,
可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃。
可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃。
简要说明
逐句注释
- “禾黍离离半野蒿”:
- 字词:“禾黍离离”,形容庄稼成行,出自《诗经·王风·黍离》,常用来表达对故都旧国的黍离之悲;“野蒿”,野生的蒿草。
- 句意:故洛城如今庄稼成行,还夹杂着半是野生的蒿草。
- “昔人城此岂知劳”:
- 字词:“城此”,在这里筑城;“劳”,指筑城的辛劳以及世事变迁的劳碌。
- 句意:当年那些人在这里筑城的时候,哪里能料到后来会有这样的辛劳和变迁呢。
- “水声东去市朝变”:
- 字词:“水声东去”,指洛水向东流去;“市朝变”,城市和朝廷发生了变化,即朝代更迭、城市兴衰。
- 句意:洛水的声音依旧向东流去,可城市和朝廷却发生了巨大的变化。
- “可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃”:
- 字词:“缑岭登仙子”,指周灵王太子晋,传说他在缑氏山乘鹤成仙;“碧桃”,神话中的仙桃。
- 句意:可怜那缑岭上成仙的太子晋,还自在地吹着笙,沉醉在碧桃之中。
现代译文
故洛城如今庄稼成行,还夹杂着半是野生的蒿草,
当年筑城的人哪能料到后来会有这般变迁。
洛水的声音依旧向东流去,可城市和朝廷早已改变,
可怜那缑岭上成仙的太子晋,还在悠然吹笙,沉醉于碧桃之间。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,此时唐朝社会已经走向衰落,政治腐败,战乱频繁。故洛城曾是历史上重要的都城,经历了多个朝代的兴衰。许浑可能在游览故洛城时,目睹了这座昔日繁华都市如今的荒凉破败,联想到朝代的更迭、世事的无常,因而创作了这首诗,以抒发自己对历史变迁的感慨和对现实的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句描绘了故洛城禾黍与野蒿交织的荒凉景象,通过这一衰败之景,抒发了诗人对故洛城兴衰的感慨。
- 对比:将“水声东去”的永恒不变与“市朝变”的瞬息万变形成鲜明对比,突出了世事无常的主题。同时,将故洛城的衰败与缑岭登仙子的逍遥自在进行对比,更加强化了诗人对世事沧桑的感叹。
- 用典:运用“缑岭登仙子”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌的表达更加委婉含蓄,同时也表达了诗人对超脱尘世境界的向往。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“禾黍离离半野蒿”一句,仅用几个字就勾勒出了故洛城荒凉破败的景象。“可怜”一词的运用,饱含了诗人的情感,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。前几句描绘的故洛城衰败之景,给人一种历史的厚重感和沧桑感,而后两句缑岭登仙子的逍遥画面,又增添了一种空灵、超脱的氛围,使诗歌的意境更加丰富和深远。
常见问题
《故洛城》的作者和朝代是什么?
《故洛城》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《故洛城》主要写了什么?
这首诗以故洛城为主题,通过描绘故洛城如今禾黍遍野、半是野蒿的荒凉景象,感叹城市兴衰变迁,人事无常。同时借“缑岭登仙子”的典故,表达了对超脱尘世、逍遥自在境界的向往,流露出一种对世事沧桑的感慨之情。
《故洛城》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,此时唐朝社会已经走向衰落,政治腐败,战乱频繁。故洛城曾是历史上重要的都城,经历了多个朝代的兴衰。许浑可能在游览故洛城时,目睹了这座昔日繁华都市如今的荒凉破败,联想到朝代的更迭、世事的无常,因而创作了这首诗,以抒发自己对历史变迁的感慨和对现实的忧虑。
《故洛城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了故洛城禾黍与野蒿交织的荒凉景象,通过这一衰败之景,抒发了诗人对故洛城兴衰的感慨。 对比 :将“水声东去”的永恒不变与“市朝变”的瞬息万变形成鲜明对比,突出了世事无常的主题。同时,将故洛城的衰败与缑岭登仙子的逍遥自在进行对比,更加强化了诗人对世事沧桑的感叹。 用典 :运用“缑岭登仙子”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌...