将度故城湖阻风夜泊永阳戍

· 许浑

行尽青溪日已蹉,云容山影水嵯峨。楼前归客怨清梦,
终期一艇载樵去,来往使帆凌白波。

简要说明

这首诗描绘了诗人在前往故城湖途中因风受阻夜泊永阳戍的情景。诗中展现了日暮时云容山影、水势嵯峨的景象,表达了归客内心的哀怨,同时透露出诗人想要驾艇隐居、远离尘世的愿望。

逐句注释

  • “行尽青溪日已蹉”:
    • 字词:“青溪”,河流名;“蹉”,本有差错之意,这里指时光流逝,太阳西斜。
    • 句意:沿着青溪一路前行,太阳已经西斜了。
  • “云容山影水嵯峨”:
    • 字词:“嵯峨”,形容山势高峻,这里形容水势起伏不平。
    • 句意:天空中的云容、山间的倒影与起伏的水波相互映衬。
  • “楼前归客怨清梦”:
    • 字词:“归客”,指诗人自己;“清梦”,美好的梦,这里可能指顺利前行或回到故乡等美好的期待。
    • 句意:楼前的归客抱怨美好的梦境被打破。
  • “终期一艇载樵去”:
    • 字词:“期”,期望;“樵”,柴,这里指代隐居生活,以砍柴为生的闲适日子。
    • 句意:最终期望能驾着一艘小艇,像樵夫一样去过隐居的生活。
  • “来往使帆凌白波”:
    • 字词:“使帆”,驾船;“凌”,越过;“白波”,白色的波浪,指波涛。
    • 句意:自由自在地驾着船在波涛中来往穿梭。

现代译文

沿着青溪一直前行,太阳已经西斜。
云的容貌、山的影子与起伏的水波相互映衬。
楼前的归客抱怨美好的梦境被打破。
最终期望能驾着一艘小艇,像樵夫一样隐居。
自由自在地驾着船在白色的波涛中来往。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。诗人在旅途中可能遭遇了诸多不顺,此次前往故城湖又因风受阻,夜泊永阳戍。这种行程上的阻碍以及社会环境的影响,使诗人内心产生了对隐居生活的向往,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“行尽青溪日已蹉,云容山影水嵯峨”,通过描绘日暮时的自然景色,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,为后面抒发归客的哀怨和隐居的愿望做铺垫。
    • 虚实结合:“楼前归客怨清梦”是实写归客的哀怨之情,“终期一艇载樵去,来往使帆凌白波”则是虚写,是诗人对未来隐居生活的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“蹉”“嵯峨”等词,生动地描绘出了时间的流逝和水势的起伏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又带有向往的意境。前半部分通过写景展现出旅途的不顺和内心的哀怨,后半部分则通过对隐居生活的想象,营造出一种自由、闲适的氛围,反映出诗人在现实与理想之间的矛盾心理。

常见问题

《将度故城湖阻风夜泊永阳戍》的作者和朝代是什么?

《将度故城湖阻风夜泊永阳戍》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《将度故城湖阻风夜泊永阳戍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在前往故城湖途中因风受阻夜泊永阳戍的情景。诗中展现了日暮时云容山影、水势嵯峨的景象,表达了归客内心的哀怨,同时透露出诗人想要驾艇隐居、远离尘世的愿望。

《将度故城湖阻风夜泊永阳戍》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。诗人在旅途中可能遭遇了诸多不顺,此次前往故城湖又因风受阻,夜泊永阳戍。这种行程上的阻碍以及社会环境的影响,使诗人内心产生了对隐居生活的向往,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。

《将度故城湖阻风夜泊永阳戍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“行尽青溪日已蹉,云容山影水嵯峨”,通过描绘日暮时的自然景色,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,为后面抒发归客的哀怨和隐居的愿望做铺垫。 虚实结合 :“楼前归客怨清梦”是实写归客的哀怨之情,“终期一艇载樵去,来往使帆凌白波”则是虚写,是诗人对未来隐居生活的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。如...