凌歊台送韦秀才

· 许浑

云起高台日未沉,数村残照半岩阴,野蚕成茧桑柘尽,
故山迢递故人去,一夜月明千里心。

简要说明

此诗是许浑在凌歊台为韦秀才送行之作,描绘了凌歊台周边日暮时分的景色,借景抒发了对友人离去的不舍以及对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “云起高台日未沉”:
    • 字词:“高台”指凌歊台;“未沉”,还未落下。
    • 句意:云朵在凌歊台上升起,太阳还没有落下。
  • “数村残照半岩阴”:
    • 字词:“残照”,落日的余晖;“半岩阴”,半个山岩处于阴影中。
    • 句意:几个村庄沐浴在落日余晖里,半个山岩已笼罩在阴影之中。
  • “野蚕成茧桑柘尽”:
    • 字词:“野蚕”,野生的蚕;“桑柘”,桑树和柘树。
    • 句意:野蚕结成了茧,周围的桑树和柘树叶子都被吃光了。
  • “故山迢递故人去”:
    • 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“迢递”,遥远的样子。
    • 句意:故乡那么遥远,而友人又要离去了。
  • “一夜月明千里心”:
    • 字词:“月明”,明亮的月光;“千里心”,相隔千里的牵挂之情。
    • 句意:在这一夜明月照耀下,心中满是对相隔千里友人的牵挂。

现代译文

云朵在凌歊台上升起,太阳尚未落下,
几个村庄被落日余晖笼罩,半个山岩已暗。
野蚕结成了茧,周围桑柘的叶子都已吃干,
故乡那么遥远,而友人又要离我而去,
在这一夜明月下,心中满是千里之外的思念。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在凌歊台为韦秀才送行时所作。许浑可能因友人的离去,触发了自己对故乡的思念以及人生漂泊之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了凌歊台周边日暮、残照、野蚕等景色,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后面抒发对友人的不舍和对故乡的思念之情做铺垫,景中含情,情随景生。
    • 虚实结合:“故山迢递故人去”是实写友人离去和故乡的遥远,“一夜月明千里心”则是虚写,通过想象在明月照耀的夜晚,自己对千里之外友人的牵挂,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,传达出深沉的情感。如“数村残照半岩阴”,用简洁的语言勾勒出一幅日暮山村的画面,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从云起高台到野蚕成茧,再到友人离去,最后在明月下的思念,将诗人的情感融入到这一系列的景象之中,使读者能深切感受到诗人内心的惆怅与牵挂。

常见问题

《凌歊台送韦秀才》的作者和朝代是什么?

《凌歊台送韦秀才》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《凌歊台送韦秀才》主要写了什么?

此诗是许浑在凌歊台为韦秀才送行之作,描绘了凌歊台周边日暮时分的景色,借景抒发了对友人离去的不舍以及对故乡的思念之情。

《凌歊台送韦秀才》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在凌歊台为韦秀才送行时所作。许浑可能因友人的离去,触发了自己对故乡的思念以及人生漂泊之感。

《凌歊台送韦秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句描绘了凌歊台周边日暮、残照、野蚕等景色,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后面抒发对友人的不舍和对故乡的思念之情做铺垫,景中含情,情随景生。 虚实结合 :“故山迢递故人去”是实写友人离去和故乡的遥远,“一夜月明千里心”则是虚写,通过想象在明月照耀的夜晚,自己对千里之外友人的牵挂,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简...