这首诗是许浑回复李秀才书信之作。诗人读罢远方友人书信后陷入情思,从清晨坐到黄昏。诗中借颜回之典感慨友人离去,又表达了自身为官却仍守着故山荒薇的落寞与孤寂,体现出对友人的感激与自己内心的悲戚。
李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见宽悲戚因以此答
远书开罢更依依,晨坐高台竟落晖。颜巷雪深人已去,
今日劳君犹问讯,一官唯长故山薇。
今日劳君犹问讯,一官唯长故山薇。
简要说明
逐句注释
- “远书开罢更依依”:
- 字词:“远书”,远方寄来的书信;“依依”,留恋不舍的样子。
- 句意:打开远方寄来的书信后,心中更添留恋之情。
- “晨坐高台竟落晖”:
- 字词:“竟”,直至;“落晖”,落日的余晖。
- 句意:从清晨坐在高台上,一直坐到夕阳西下。
- “颜巷雪深人已去”:
- 字词:“颜巷”,指颜回所居之地,这里借指友人曾经居住的地方;“雪深”,营造出一种清冷孤寂的氛围。
- 句意:友人曾经居住的地方如今大雪深深,而友人已经离去。
- “今日劳君犹问讯”:
- 字词:“劳君”,有劳您;“问讯”,问候。
- 句意:如今有劳您还来问候我。
- “一官唯长故山薇”:
- 字词:“一官”,指自己微薄的官职;“长”,生长;“故山薇”,故乡山上的薇草,暗示自己仕途不如意,生活清苦。
- 句意:我做着这小小的官职,只能看着故乡山上的薇草生长。
现代译文
打开远方寄来的书信,心中更觉留恋不舍,
从清晨坐在高台上,一直坐到夕阳西下。
友人曾经居住的地方大雪深深,人却已离去,
如今有劳您还来问候我,
我做着这小官,只能看着故乡山上的薇草生长。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,政治局势动荡,社会矛盾尖锐。李秀才从涂口迁居新安后寄信宽慰许浑的悲戚之情。具体引发许浑悲戚的原因虽不明确,但结合当时的时代背景以及许浑自身仕途的坎坷,可能是仕途不顺、生活不如意等因素所致。许浑于是写了这首诗作为回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“颜巷雪深人已去”运用颜回的典故,增添了诗歌的文化内涵,借颜回的安贫乐道和居所的清冷,来暗示友人的离去和往昔生活的不再,表达出一种物是人非的感慨。
- 借景抒情:“晨坐高台竟落晖”,通过描绘从清晨到黄昏坐在高台上的情景,以时间的漫长和环境的寂静,抒发了诗人内心的孤寂和愁绪,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“远书开罢更依依”,直白地写出了读信后的留恋之情,简单而真挚。
- 意境营造:诗中通过“雪深”“落晖”等意象,营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。“颜巷雪深人已去”的画面感极强,让人仿佛能看到那深深积雪的小巷,友人离去后的空荡与冷清,从而深刻体会到诗人的悲戚之情。
常见问题
《李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见宽悲戚因以此答》的作者和朝代是什么?
《李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见宽悲戚因以此答》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见宽悲戚因以此答》主要写了什么?
这首诗是许浑回复李秀才书信之作。诗人读罢远方友人书信后陷入情思,从清晨坐到黄昏。诗中借颜回之典感慨友人离去,又表达了自身为官却仍守着故山荒薇的落寞与孤寂,体现出对友人的感激与自己内心的悲戚。
《李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见宽悲戚因以此答》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,政治局势动荡,社会矛盾尖锐。李秀才从涂口迁居新安后寄信宽慰许浑的悲戚之情。具体引发许浑悲戚的原因虽不明确,但结合当时的时代背景以及许浑自身仕途的坎坷,可能是仕途不顺、生活不如意等因素所致。许浑于是写了这首诗作为回应。
《李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见宽悲戚因以此答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“颜巷雪深人已去”运用颜回的典故,增添了诗歌的文化内涵,借颜回的安贫乐道和居所的清冷,来暗示友人的离去和往昔生活的不再,表达出一种物是人非的感慨。 借景抒情 :“晨坐高台竟落晖”,通过描绘从清晨到黄昏坐在高台上的情景,以时间的漫长和环境的寂静,抒发了诗人内心的孤寂和愁绪,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地...