这首诗描绘了与郑二秀才同舟东下时沿途所见的自然景色,展现出一幅宁静开阔的田园画面。同时,也表达了诗人与友人不知何时再相逢的感慨,以及当下要与友人沉醉于这繁华之景的情感。
与郑二秀才同舟东下洛中,亲朋送至景云寺
三十六峰横一川,绿波无路草芊芊。牛羊晚食铺平地,
东西未有相逢日,更把繁华共醉眠。
东西未有相逢日,更把繁华共醉眠。
简要说明
逐句注释
- “三十六峰横一川,绿波无路草芊芊”:
- 字词:“三十六峰”,可能是泛指当地众多山峰;“芊芊”,形容草木茂盛的样子。
- 句意:三十六座山峰横亘在一条河流之上,绿色的水波似乎无路可走,岸边的草儿长得十分茂盛。
- “牛羊晚食铺平地”:
- 字词:“晚食”,傍晚时分牛羊进食。
- 句意:傍晚时分,牛羊在平坦的地面上吃草,好似铺满了平地。
- “东西未有相逢日,更把繁华共醉眠”:
- 字词:“东西”,指两人可能就此分别,各奔东西;“繁华”,这里可能指眼前美好的自然景色。
- 句意:我们分别之后不知何时才能再次相逢,不如趁现在共同沉醉在这美好的景色中。
现代译文
三十六座山峰横在一条河上,
绿色的水波好似无路可走,岸边的草儿茂盛生长。
傍晚时分,牛羊在平地上吃草,像铺满了地面。
我们分别之后不知何时再相逢,
不如一起沉醉在这美好的景色里入眠。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会已逐渐走向衰落。这首诗是他与郑二秀才同舟东下,洛中亲朋好友送至景云寺时所作。在这样的离别场景下,诗人触景生情,既为眼前的自然美景所触动,也为与友人的分别而感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景抒情:诗的前几句通过描绘山峰、河流、牛羊等自然景象,营造出一种宁静、开阔的氛围,为后文抒发与友人分别的感慨做铺垫。借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 虚实结合:“三十六峰横一川,绿波无路草芊芊。牛羊晚食铺平地”是实写眼前之景,而“东西未有相逢日”则是虚写对未来分别后不知何时再相逢的担忧,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出了景色的特点。如“牛羊晚食铺平地”一句,一个“铺”字形象地写出了牛羊数量之多以及它们在平地上吃草时的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既宁静美好又略带忧伤的意境。前半部分描绘的田园风光宁静祥和,而后半部分则流露出与友人分别的愁绪,两种情感相互交织,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《与郑二秀才同舟东下洛中,亲朋送至景云寺》的作者和朝代是什么?
《与郑二秀才同舟东下洛中,亲朋送至景云寺》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《与郑二秀才同舟东下洛中,亲朋送至景云寺》主要写了什么?
这首诗描绘了与郑二秀才同舟东下时沿途所见的自然景色,展现出一幅宁静开阔的田园画面。同时,也表达了诗人与友人不知何时再相逢的感慨,以及当下要与友人沉醉于这繁华之景的情感。
《与郑二秀才同舟东下洛中,亲朋送至景云寺》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会已逐渐走向衰落。这首诗是他与郑二秀才同舟东下,洛中亲朋好友送至景云寺时所作。在这样的离别场景下,诗人触景生情,既为眼前的自然美景所触动,也为与友人的分别而感慨。
《与郑二秀才同舟东下洛中,亲朋送至景云寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景抒情 :诗的前几句通过描绘山峰、河流、牛羊等自然景象,营造出一种宁静、开阔的氛围,为后文抒发与友人分别的感慨做铺垫。借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :“三十六峰横一川,绿波无路草芊芊。牛羊晚食铺平地”是实写眼前之景,而“东西未有相逢日”则是虚写对未来分别后不知何时再相逢的担忧,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁...