这首诗围绕雪景展开,描绘了雪花纷飞的景象,融入了神话传说元素,同时还回忆了往昔在剡溪饮酒赏雪的旧事,表达了诗人对过往时光的怀念之情。
对雪
云度龙山暗倚城,先飞淅沥引轻盈。素娥冉冉拜瑶阙,
剡溪一醉十年事,忽忆棹回天未明。
剡溪一醉十年事,忽忆棹回天未明。
简要说明
逐句注释
- “云度龙山暗倚城”:
- 字词:“度”,飘过;“龙山”,此处未明确所指,可能是泛指有龙相关传说或形似龙的山;“倚城”,靠着城。
- 句意:乌云飘过龙山,天色渐暗,龙山仿佛倚靠在城边。
- “先飞淅沥引轻盈”:
- 字词:“淅沥”,形容雪刚开始飘落时如小雨般的声音;“轻盈”,形容雪花轻盈飘舞的姿态。
- 句意:刚开始雪花淅淅沥沥落下,随后轻盈的雪花纷纷扬扬地飘洒。
- “素娥冉冉拜瑶阙”:
- 字词:“素娥”,神话中嫦娥的别称,这里借指雪;“冉冉”,缓慢移动的样子;“瑶阙”,指华丽的宫殿,此处可理解为天宫。
- 句意:如嫦娥般的雪花缓缓地向天宫朝拜。
- “剡溪一醉十年事”:
- 字词:“剡溪”,水名,在今浙江嵊州,这里引用了王子猷雪夜访戴的典故;“十年事”,指过去十年的事情。
- 句意:在剡溪饮酒赏雪一醉方休已经是十年前的旧事了。
- “忽忆棹回天未明”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“棹回”,划船返回。
- 句意:忽然回忆起当年划船返回时天还未亮的情景。
现代译文
乌云飘过龙山,天色暗下来,龙山紧靠着城垣。
刚开始雪淅淅沥沥地落下,随后轻盈的雪花漫天飞舞。
如嫦娥般的雪花缓缓地向天宫朝拜。
在剡溪饮酒赏雪一醉方休已是十年前的往事,
忽然回忆起当年划船返回时天色还未放亮。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中回忆往事的内容推测,可能是许浑在看到雪景时,联想起过去在剡溪的经历。剡溪在古代文人心中是一个富有诗意和文化内涵的地方,王子猷雪夜访戴的故事就发生在此。许浑或许也曾在剡溪有过美好的赏雪经历,看到眼前雪景触发了他对往昔的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前几句描绘眼前的雪景,如“云度龙山暗倚城,先飞淅沥引轻盈”是实写;而“剡溪一醉十年事,忽忆棹回天未明”则是虚写,回忆过去的事情,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 用典:“剡溪”引用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了诗人对那种潇洒自在、随性而为生活的向往。
- 语言特色:语言优美典雅,如“素娥冉冉拜瑶阙”运用神话传说,将雪花比作嫦娥,赋予雪花以人的姿态和情感,使诗歌富有浪漫色彩。
- 意境营造:通过对雪景的描写,营造出一种清冷、悠远的意境。前半部分的雪景描写营造出静谧的氛围,后半部分对往事的回忆又增添了一份惆怅之感,情景交融,使读者能够感受到诗人对时光流逝的感慨和对过去美好时光的怀念。
常见问题
《对雪》的作者和朝代是什么?
《对雪》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《对雪》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,描绘了雪花纷飞的景象,融入了神话传说元素,同时还回忆了往昔在剡溪饮酒赏雪的旧事,表达了诗人对过往时光的怀念之情。
《对雪》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中回忆往事的内容推测,可能是许浑在看到雪景时,联想起过去在剡溪的经历。剡溪在古代文人心中是一个富有诗意和文化内涵的地方,王子猷雪夜访戴的故事就发生在此。许浑或许也曾在剡溪有过美好的赏雪经历,看到眼前雪景触发了他对往昔的怀念。
《对雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句描绘眼前的雪景,如“云度龙山暗倚城,先飞淅沥引轻盈”是实写;而“剡溪一醉十年事,忽忆棹回天未明”则是虚写,回忆过去的事情,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 用典 :“剡溪”引用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了诗人对那种潇洒自在、随性而为生活的向往。 语言特色 :语言优美典雅,如“素娥冉冉拜瑶...