京口闲居寄京洛友人

· 许浑

吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟。聚散有期云北去,
何处相思不相见,凤城龙阙楚江头。

简要说明

这首诗是许浑在京口闲居时寄给京洛友人之作。诗中回忆了往昔与友人在吴门一同游玩的情景,感慨聚散无常,表达了对友人深深的思念之情以及不知何时才能相见的惆怅。

逐句注释

  • “吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟”:
    • 字词:“吴门”,指苏州;“烟月”,烟雾笼罩的月色;“并客舟”,客船并列行驶。
    • 句意:昔日我们曾一同在苏州的烟月下游玩,乘坐着客船穿行在枫叶和芦花之间。
  • “聚散有期云北去”:
    • 字词:“有期”,有一定的期限;“云北去”,云向北飘去,象征友人前往北方。
    • 句意:聚散离合本有定数,如今友人如向北飘去的云一样离开了。
  • “何处相思不相见,凤城龙阙楚江头”:
    • 字词:“凤城”,指京城;“龙阙”,帝王居住的宫殿;“楚江头”,这里指京口,因京口古属楚地。
    • 句意:无论在哪里相思,却总是不能相见,友人在京城的宫殿旁,而我却在楚江的这一头。

现代译文

往昔我们一同在苏州的烟月下游玩,
乘坐着客船穿梭在枫叶芦花之间。
聚散离合本有定数,如今你如北去的云般离去。
无论在何处相思,却总是难以相见,
你在京城的宫殿旁,我却在楚江的这一头。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗创作于他在京口闲居之时。他可能与友人在苏州有过一段美好的同游经历,之后友人前往京城,而他留在京口。在闲居的时光里,对友人的思念之情愈发浓烈,于是写下这首诗寄给京洛的友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过回忆往昔与友人在吴门同游的欢乐场景,与如今友人离去、自己独在京口的孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人的思念之情和孤独之感。
    • 象征:“云北去”运用象征手法,将友人比作向北飘去的云,形象地表现出友人的离去,也暗示了聚散无常的无奈。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感细腻地表达出来。如“枫叶芦花”等词语,营造出一种清幽、凄美的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、思念的意境。前两句描绘了往昔美好的同游画面,为后面的抒情做铺垫;后两句则将诗人与友人分隔两地、相思难见的愁绪展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与无奈。

常见问题

《京口闲居寄京洛友人》的作者和朝代是什么?

《京口闲居寄京洛友人》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《京口闲居寄京洛友人》主要写了什么?

这首诗是许浑在京口闲居时寄给京洛友人之作。诗中回忆了往昔与友人在吴门一同游玩的情景,感慨聚散无常,表达了对友人深深的思念之情以及不知何时才能相见的惆怅。

《京口闲居寄京洛友人》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗创作于他在京口闲居之时。他可能与友人在苏州有过一段美好的同游经历,之后友人前往京城,而他留在京口。在闲居的时光里,对友人的思念之情愈发浓烈,于是写下这首诗寄给京洛的友人。

《京口闲居寄京洛友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过回忆往昔与友人在吴门同游的欢乐场景,与如今友人离去、自己独在京口的孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人的思念之情和孤独之感。 象征 :“云北去”运用象征手法,将友人比作向北飘去的云,形象地表现出友人的离去,也暗示了聚散无常的无奈。 语言特色 :语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感细腻地表达出来。如“枫叶芦花”等词语,营造出一...