凌歊台

· 许浑

宋祖凌高乐未回,三千歌舞宿层台。湘潭云尽暮山出,
百年便作万年计,岩畔古碑空绿苔。

简要说明

此诗围绕凌歊台展开,通过回顾宋武帝当年在此享乐的情景,结合眼前所见之景,抒发了对历史变迁、繁华易逝的感慨,以及对古人妄图将百年之欢化作万年之计却终成泡影的喟叹。

逐句注释

  • “宋祖凌高乐未回,三千歌舞宿层台”:
    • 字词:“宋祖”,指南朝宋武帝刘裕;“凌高”,登上高处,这里指登上凌歊台;“乐未回”,享乐未归;“三千歌舞”,形容舞女众多;“层台”,指凌歊台。
    • 句意:宋武帝登上凌歊台尽情享乐而未归,三千歌女舞伎在台上留宿。
  • “湘潭云尽暮山出”:
    • 字词:“湘潭”,此处所指说法不一,可能泛指云雾弥漫之处;“暮山”,傍晚的山峦。
    • 句意:湘潭一带云雾散尽,傍晚的山峦显现出来。
  • “百年便作万年计,岩畔古碑空绿苔”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“万年计”,长久的打算;“岩畔”,山岩旁边;“空”,徒然,白白地;“绿苔”,青苔。
    • 句意:人们妄图将短暂的一生当作万年长久之计,如今山岩旁的古碑徒然地布满了青苔。

现代译文

宋武帝登上凌歊台纵情享乐未归返,
三千歌女舞伎在层台上歌宿舞眠。
湘潭上空云雾散尽,傍晚山峦浮现,
人们妄想把短暂一生当成万年远算。
如今山岩旁的古碑白白布满了绿苔,
往昔繁华早已如烟消散不复回还。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会矛盾日益尖锐,政治腐败,王朝逐渐走向衰落。凌歊台是南朝宋武帝刘裕所建,曾经是帝王享乐的场所。许浑游览凌歊台时,面对这一历史遗迹,联想到当年宋武帝在此的奢华场景与如今的荒凉破败,有感而发创作了此诗,借古讽今,表达对历史兴衰的思考和对现实的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将宋武帝当年在凌歊台“三千歌舞宿层台”的繁华热闹与如今“岩畔古碑空绿苔”的荒凉冷落形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感和繁华易逝的无常。
    • 虚实结合:前两句描绘宋武帝当年的享乐场景是虚写,后两句描写眼前的暮山、古碑等景象是实写。虚实相生,既拓展了诗歌的意境,又使诗人的感慨更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“百年便作万年计”一句,直白地揭示了古人的妄想,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对凌歊台历史与现实场景的描写,营造出一种凄凉、沧桑的意境。傍晚的山峦、布满青苔的古碑,这些意象共同烘托出一种历史的厚重感和时光流逝的无奈,使读者深刻感受到诗人对历史兴衰的感慨。

常见问题

《凌歊台》的作者和朝代是什么?

《凌歊台》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《凌歊台》主要写了什么?

此诗围绕凌歊台展开,通过回顾宋武帝当年在此享乐的情景,结合眼前所见之景,抒发了对历史变迁、繁华易逝的感慨,以及对古人妄图将百年之欢化作万年之计却终成泡影的喟叹。

《凌歊台》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会矛盾日益尖锐,政治腐败,王朝逐渐走向衰落。凌歊台是南朝宋武帝刘裕所建,曾经是帝王享乐的场所。许浑游览凌歊台时,面对这一历史遗迹,联想到当年宋武帝在此的奢华场景与如今的荒凉破败,有感而发创作了此诗,借古讽今,表达对历史兴衰的思考和对现实的忧虑。

《凌歊台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将宋武帝当年在凌歊台“三千歌舞宿层台”的繁华热闹与如今“岩畔古碑空绿苔”的荒凉冷落形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感和繁华易逝的无常。 虚实结合 :前两句描绘宋武帝当年的享乐场景是虚写,后两句描写眼前的暮山、古碑等景象是实写。虚实相生,既拓展了诗歌的意境,又使诗人的感慨更加深沉。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准...