姑苏怀古

· 许浑

宫馆余基辍棹过,黍苗无限独悲歌。荒台麋鹿争新草,
可怜国破忠臣死,日日东流生白波。

简要说明

这首诗是许浑游览姑苏古迹时所作,通过描绘姑苏古城如今的荒凉破败之景,追忆往昔的繁华,感慨吴国的覆灭和忠臣的死亡,抒发了诗人对历史兴亡的深沉感慨。

逐句注释

  • “宫馆余基辍棹过,黍苗无限独悲歌”:
    • 字词:“宫馆”,指吴王的宫殿馆舍;“余基”,残留的地基;“辍棹”,停船;“黍苗”,泛指野草。
    • 句意:船行至此,停下船桨,经过吴王宫殿残留的地基,眼前是无边无际的野草,我独自悲叹高歌。
  • “荒台麋鹿争新草”:
    • 字词:“荒台”,荒废的高台,可能指吴王的宫殿高台;“麋鹿”,一种动物。
    • 句意:荒废的高台上,麋鹿正在争抢着新鲜的嫩草。
  • “可怜国破忠臣死,日日东流生白波”:
    • 字词:“可怜”,可叹;“国破”,指吴国灭亡;“忠臣”,可能指伍子胥等吴国忠臣。
    • 句意:可叹吴国灭亡,忠臣也都死去,只有那江水日日向东流去,泛起白色的波浪。

现代译文

船儿停下,经过吴王宫殿残留的地基,
满眼是无尽的野草,我独自悲声高歌。
荒废的高台上,麋鹿争抢着新鲜嫩草,
可叹吴国灭亡,忠臣们也都惨遭横祸。
只有那江水啊,日日东流,泛起白波。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时唐朝国势渐衰,社会矛盾日益尖锐。他在游览姑苏(今江苏苏州)的历史遗迹时,看到曾经繁华一时的吴国宫殿如今只剩残基断壁,荒草丛生,联想到吴国的兴衰成败,以及忠臣的悲惨命运,有感而发创作了这首诗。同时,也可能借古讽今,对晚唐的社会现实表达忧虑和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“宫馆余基”“黍苗无限”“荒台麋鹿争新草”等荒凉衰败的景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对国家命运的忧虑。
    • 对比:昔日吴王宫殿的繁华与如今的荒凉形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“黍苗无限”“日日东流生白波”等语句,以简洁的文字描绘出宏大的场景和深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、萧瑟、悲壮的意境。荒台、麋鹿、野草、东流的江水等意象相互交织,共同烘托出诗人内心的感慨和哀伤,使读者深刻感受到历史的无情和世事的无常。

常见问题

《姑苏怀古》的作者和朝代是什么?

《姑苏怀古》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《姑苏怀古》主要写了什么?

这首诗是许浑游览姑苏古迹时所作,通过描绘姑苏古城如今的荒凉破败之景,追忆往昔的繁华,感慨吴国的覆灭和忠臣的死亡,抒发了诗人对历史兴亡的深沉感慨。

《姑苏怀古》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时唐朝国势渐衰,社会矛盾日益尖锐。他在游览姑苏(今江苏苏州)的历史遗迹时,看到曾经繁华一时的吴国宫殿如今只剩残基断壁,荒草丛生,联想到吴国的兴衰成败,以及忠臣的悲惨命运,有感而发创作了这首诗。同时,也可能借古讽今,对晚唐的社会现实表达忧虑和感慨。

《姑苏怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“宫馆余基”“黍苗无限”“荒台麋鹿争新草”等荒凉衰败的景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对国家命运的忧虑。 对比 :昔日吴王宫殿的繁华与如今的荒凉形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“黍苗无限”“日日东流生白波”等语句,以简洁的文字描绘出宏大的场景和深沉的情感。...