诗无敌

杂曲歌辞:乐府二首

唐 · 刘言史

花颔红鬃一向偏,绿槐香陌欲朝天。
仍嫌众里娇行疾,傍镫深藏白玉鞭。
喷珠团香小桂条,玉鞭兼赐霍嫖姚。
弄影便从天禁出,碧蹄声碎五门桥。

简要说明

这两首诗主要描绘了骏马与骑手的形象及活动场景。第一首刻画了一位骑着花颔红鬃马准备上朝的骑手,展现出其娇贵与矜持;第二首写骏马获赐,骑手骑马从宫廷而出,蹄声清脆,尽显潇洒,整体营造出一种华丽、灵动的氛围。

逐句注释

  • “花颔红鬃一向偏,绿槐香陌欲朝天”:
    • 字词:“花颔”,指马下巴毛色花纹斑驳;“一向偏”,马鬃向一侧偏梳;“绿槐香陌”,长满绿槐散发香气的街道;“朝天”,上朝面见皇帝。
    • 句意:一匹花颔红鬃且马鬃向一侧偏梳的骏马,走在散发着绿槐香气的街道上,骑手正准备上朝。
  • “仍嫌众里娇行疾,傍镫深藏白玉鞭”:
    • 字词:“娇行疾”,骏马娇态地快速行走;“傍镫”,靠近马镫;“深藏”,暗暗藏起。
    • 句意:骑手还嫌弃骏马在众人中娇态地快速行走,将白玉鞭暗暗藏在马镫旁。
  • “喷珠团香小桂条,玉鞭兼赐霍嫖姚”:
    • 字词:“喷珠”,形容马喷着粗气如珠;“团香”,身上带着香气;“小桂条”,可能形容马的身姿如桂条般挺拔;“霍嫖姚”,指汉代名将霍去病,这里借指受赐的骑手。
    • 句意:一匹喷着粗气、带着香气、身姿如小桂条般挺拔的骏马,连同玉鞭一起赏赐给了像霍去病一样的骑手。
  • “弄影便从天禁出,碧蹄声碎五门桥”:
    • 字词:“弄影”,马奔跑时身影晃动;“天禁”,宫廷;“碧蹄”,青色的马蹄;“五门桥”,宫廷外的桥。
    • 句意:骑手骑马身影晃动着从宫廷中出来,青色的马蹄声清脆地踏碎在五门桥上。

现代译文

花斑下巴红鬃毛向一侧偏梳的骏马,
走在飘着绿槐香气的街道准备上朝。
骑手还嫌骏马在人群中娇态快走,
把白玉鞭暗暗藏在马镫的一旁。
喷着粗气带着香气身姿如桂条的骏马,
连同玉鞭一起赏赐给英勇的骑手。
骑马身影晃动着从宫廷中轻快而出,
青色马蹄声清脆地踏在五门桥上。

创作背景

刘言史生活在中唐时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。乐府诗在唐代依然受到文人喜爱,常用于描绘社会生活、人物形象等。这两首诗具体创作背景不详,但从诗的内容来看,可能是作者对宫廷生活中骏马与骑手形象的观察与想象,展现了宫廷的华丽与骑手的风采。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:如“花颔红鬃一向偏”对骏马外形的细致刻画,“傍镫深藏白玉鞭”对骑手动作的描写,生动地展现出骏马的独特与骑手的姿态。
    • 用典:“霍嫖姚”的运用,借汉代名将霍去病的形象,赋予骑手英勇豪迈的气质,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言华丽精美,“花颔红鬃”“喷珠团香”等词汇描绘出骏马的高贵与美丽,“白玉鞭”“五门桥”等体现出宫廷的奢华,使诗歌具有很强的视觉美感。
  • 意境营造:通过对骏马、骑手以及宫廷场景的描写,营造出一种华丽、灵动的意境。前一首诗展现出骑手准备上朝时的娇贵矜持,后一首诗描绘出骑手骑马从宫廷而出的潇洒自如,让读者仿佛置身于那个充满富贵气息的场景之中。