诗无敌

杂曲歌辞:定情乐

隋唐五代 · 施肩吾

敢嗟君不怜,自是命不谐。著破三条裾,却还双股钗。

简要说明

这首诗主题围绕女子的爱情遭遇,情感基调哀怨无奈。主要内容是女子感叹自己不被所爱之人怜惜,认为是命运不佳,她穿破了多条裙子,最终退还了对方所赠的双股钗,表现出这段感情的结束。

逐句注释

  • “敢嗟君不怜,自是命不谐”:
    • 字词:“敢”,岂敢,这里是委婉的表达;“嗟”,叹息;“怜”,怜惜、疼爱;“谐”,和谐、顺遂。
    • 句意:我岂敢埋怨你不怜惜我,只怪自己命运不好。
  • “著破三条裾,却还双股钗”:
    • 字词:“著”,穿;“裾”,衣服的前襟,这里代指裙子;“却还”,退还;“双股钗”,一种发饰,常作为男女定情信物。
    • 句意:我为你穿破了三条裙子,如今却只能把你送我的双股钗退还给你。

现代译文

我怎敢叹息你对我没有怜惜,
只怪是自己命运这般不如意。
为你穿破了三条漂亮的裙子,
现在只能退还你送的双股钗。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,这首诗创作于唐代。唐代社会风气相对开放,但女子在爱情中仍处于相对被动的地位。此诗具体创作背景虽不明确,但可能是诗人根据当时社会中常见的女子爱情悲剧进行创作。诗中的女子在爱情里付出却未得到回应,反映了封建社会中女性在情感方面的无奈与悲哀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗开篇“敢嗟君不怜,自是命不谐”直接道出女子内心的哀怨与无奈,不绕弯子,让读者能直接感受到她的情感。
    • 对比映衬:“著破三条裾”体现出女子在这段感情中的付出,而“却还双股钗”则表明感情的终结,通过前后对比,更突出女子的悲哀与失落。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出女子的情感。如“敢嗟”“自是”等词语,简洁而有力地展现出女子复杂的心理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。女子穿破裙子却得不到爱人的怜惜,最终退还定情信物,这种情境让人感受到她的悲伤与绝望,仿佛能看到她在爱情破灭后的落寞身影。