这首诗以一位女子的口吻,描绘了她在寒夜独坐北堂的情景,抒发了女子对情郎歌声与情意契合的期盼,若歌声不能表达心意,即便唱尽万曲也无用,体现了女子对真挚爱情的渴望。
杂曲歌辞:夜坐吟
冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。冰合井泉月入闺,
歌有声,妾有情。情声合,两无违。
一语不入意,从君万曲梁尘飞。
歌有声,妾有情。情声合,两无违。
一语不入意,从君万曲梁尘飞。
简要说明
逐句注释
- “冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂”:
- 字词:“沉吟”,沉思低吟;“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后泛指内室。
- 句意:冬天的夜晚寒冷,让人感觉夜特别漫长,女子沉思低吟,长久地坐在内室之中。
- “冰合井泉月入闺”:
- 字词:“冰合”,指井水结冰;“闺”,女子的卧室。
- 句意:井里的泉水都结了冰,月光照进了女子的卧室。
- “歌有声,妾有情。情声合,两无违”:
- 字词:“无违”,没有违背,即心意相通。
- 句意:歌声有音韵,女子有深情。歌声和情意相融合,二者不违背。
- “一语不入意,从君万曲梁尘飞”:
- 字词:“梁尘飞”,用典,传说汉代歌手韩娥唱歌后,余音绕梁,三日不绝,并且能使梁上的灰尘飞扬起来,这里形容歌声美妙。
- 句意:如果有一句话不能表达心意,即使你唱尽万曲,让梁上的灰尘都飞扬起来也没用。
现代译文
冬夜寒冷,让人觉得夜晚格外漫长,
女子沉思低吟,久久坐在内室中央。
井里泉水结冰,月光洒进了闺房,
歌声婉转,女子情意深长。
情与声相融合,二者心意通畅。
若有一句不能表达心意,
哪怕你歌声美妙万曲唱响。
创作背景
此诗具体创作时间不详。李白一生渴望真挚的情感,他的诗歌常塑造各种女性形象来表达情感主题。这首诗可能是李白在创作中以女性视角来展现爱情的纯粹与执着,也有可能是借女子之口抒发自己对知音难觅、心意相通之人难得的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中前几句营造出寒夜独坐的冷清孤寂氛围,衬托出女子内心对情声合一的期盼。后两句“一语不入意,从君万曲梁尘飞”将心意相通和心意相悖进行对比,突出女子对真挚情感的看重。
- 以景衬情:“冬夜夜寒觉夜长”“冰合井泉月入闺”描绘出冬天寒夜、结冰的井水和清冷的月光等景象,衬托出女子内心的孤寂和对爱情的渴望。
- 语言特色:语言直白自然,如“歌有声,妾有情。情声合,两无违”直接表达女子的情感诉求,简单易懂却又情真意切。同时运用“梁尘飞”这样的典故,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷孤寂的意境,寒夜、结冰的井泉、月光下的闺房,都给人一种凄凉之感。而女子对情声合一的期盼又为这种意境增添了一份温暖的渴望,使读者能深刻感受到女子内心复杂的情感。
常见问题
《杂曲歌辞:夜坐吟》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞:夜坐吟》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞:夜坐吟》主要写了什么?
这首诗以一位女子的口吻,描绘了她在寒夜独坐北堂的情景,抒发了女子对情郎歌声与情意契合的期盼,若歌声不能表达心意,即便唱尽万曲也无用,体现了女子对真挚爱情的渴望。
《杂曲歌辞:夜坐吟》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。李白一生渴望真挚的情感,他的诗歌常塑造各种女性形象来表达情感主题。这首诗可能是李白在创作中以女性视角来展现爱情的纯粹与执着,也有可能是借女子之口抒发自己对知音难觅、心意相通之人难得的感慨。
《杂曲歌辞:夜坐吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中前几句营造出寒夜独坐的冷清孤寂氛围,衬托出女子内心对情声合一的期盼。后两句“一语不入意,从君万曲梁尘飞”将心意相通和心意相悖进行对比,突出女子对真挚情感的看重。 以景衬情 :“冬夜夜寒觉夜长”“冰合井泉月入闺”描绘出冬天寒夜、结冰的井水和清冷的月光等景象,衬托出女子内心的孤寂和对爱情的渴望。 语言特色 :语言直白自然,如“歌有声...