诗无敌

杂曲歌辞:夜夜曲

隋唐五代 · 田娥

愁人夜独伤,灭烛卧兰房。只恐多情月,旋来照妾床。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在夜晚独自忧愁感伤的情景,通过熄烛卧房、担忧月光照床等细节,表达了女子内心的孤独、寂寞与哀愁。

逐句注释

  • “愁人夜独伤,灭烛卧兰房”:
    • 字词:“愁人”,指忧愁的女子;“兰房”,指女子的卧室,“兰”常象征美好、高雅。
    • 句意:忧愁的女子在夜晚独自哀伤,熄灭蜡烛后卧于卧室之中。
  • “只恐多情月,旋来照妾床”:
    • 字词:“多情月”,赋予月亮以人的情感,将月亮拟人化;“旋”,不久、很快;“妾”,古代女子的谦称。
    • 句意:只害怕那多情的月亮,很快就会来照亮我的床榻。

现代译文

忧愁的人在夜里独自哀伤,
熄灭蜡烛后躺在芬芳的闺房。
只担心那多情的明月呀,
很快就会照到我的床上。

创作背景

田娥生活的具体年代及详细背景资料较为缺乏。但从这首诗的内容来看,它反映的是古代女子常见的孤独寂寞心境。在古代社会,女子可能会因爱情的不如意、与亲人分离等原因而陷入忧愁。这首诗或许就是田娥对这类女子情感的一种刻画,通过细腻的笔触描绘出女子在夜晚的孤寂愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“只恐多情月,旋来照妾床”将月亮拟人化为“多情”的形象,使月亮具有了人的情感和行为。这种拟人手法生动地表现出女子害怕被月光打扰,进一步凸显了她内心的敏感与哀愁。
    • 借景抒情:以夜晚的环境和月亮这一意象来抒发女子的孤独与忧愁。夜晚本就容易让人产生孤寂之感,而月亮常常是思念、孤独的象征,女子害怕月光照床,实则是害怕勾起自己更多的愁绪,借景巧妙地传达出内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但却能精准地表达出女子细腻的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者深切感受到女子的哀愁。
  • 意境营造:通过描写女子夜中独自伤怀、灭烛卧房、担忧月光等情节,营造出一种寂静、清冷且充满哀愁的意境。让读者仿佛置身于女子的闺房之中,感受到她那难以排遣的孤独与忧伤。