诗无敌

杂曲歌辞:独不见

隋唐五代 · 王训

日晚宜春暮,风软上林朝。对酒近初节,开楼荡夜娇。
石桥通小涧,竹路上青霄。持底谁见许,长愁成细腰。

简要说明

这首诗描绘了特定时节的美好景色,展现出一种清幽之境,同时表达了女子独处时的孤独愁绪,将景与情融合在一起,传达出深深的相思与哀怨。

逐句注释

  • “日晚宜春暮,风软上林朝”:
    • 字词:“宜春”,可能指宜春苑,古代皇家园林;“上林”,上林苑,也是皇家园林。
    • 句意:傍晚时分,宜春苑已到了暮时,轻柔的风仿佛是上林苑清晨的气息。
  • “对酒近初节,开楼荡夜娇”:
    • 字词:“初节”,可能指某个重要节日的初始阶段;“荡夜娇”,形容夜晚景色娇美动人。
    • 句意:对着美酒,此时临近节日,打开楼阁,欣赏着夜晚娇美的景色。
  • “石桥通小涧,竹路上青霄”:
    • 字词:“青霄”,指高空。
    • 句意:石桥连通着小涧,竹林中的小路仿佛直通云霄。
  • “持底谁见许,长愁成细腰”:
    • 字词:“持底”,凭什么;“见许”,被认可、被理解。
    • 句意:凭什么能被人理解呢,长久的忧愁让自己变得消瘦。

现代译文

傍晚时分,宜春苑已暮色沉沉,
轻柔的风似上林苑清晨的清新。
对着美酒,临近节日的初始,
打开楼阁,沉醉于夜的娇美。
石桥横跨连通着潺潺小涧,
竹林小路似能通往那云霄之巅。
凭什么能得到他人的理解,
长久忧愁让我腰肢日渐纤细。

创作背景

王训生活在南朝梁时期。南朝社会文化繁荣,文学创作较为活跃。此诗具体创作背景虽难以确切知晓,但从内容推测,可能是诗人模拟女子的口吻创作。当时的文学作品常以女性的相思、哀怨为主题,这首诗或许是在这样的创作风尚下,表达女子独处时对远方之人的思念与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前几句描绘了优美的景色,如宜春苑的暮景、上林苑的和风、石桥小涧、竹路青霄等,营造出一种清幽美好的氛围,但在这美景之下,后两句却突然转入女子的愁绪,将景与情巧妙地融合在一起,以乐景衬哀情,更突出了女子的孤独与哀愁。
    • 虚实结合:“石桥通小涧,竹路上青霄”既有眼前实实在在的石桥、小涧、竹林小路等实景描写,“上青霄”又带有一定的想象成分,使诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精巧,如“风软”“夜娇”等词汇,生动地描绘出景色的特点,增强了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静却又略带孤寂的意境。整首诗在美景与愁绪的交织中,让读者感受到女子内心深处的孤独与无奈,具有较强的艺术感染力。