诗无敌

杂曲歌辞:起夜来

隋唐五代 · 施肩吾

香销连理带,尘覆合欢杯。懒卧相思枕,愁吟起夜来。

简要说明

这首诗描绘了一位女子长夜难眠、相思成愁的情景。通过描写室内物品的冷落,展现出女子孤独寂寞的心境,抒发了她深深的相思之情。

逐句注释

  • “香销连理带”:
    • 字词:“香销”,香气消散;“连理带”,象征夫妻或恋人恩爱的丝带。
    • 句意:曾经散发着香气的连理带,如今香气已经消散。
  • “尘覆合欢杯”:
    • 字词:“尘覆”,被灰尘覆盖;“合欢杯”,象征夫妻或恋人团圆的杯子。
    • 句意:合欢杯上已经覆盖了一层灰尘。
  • “懒卧相思枕”:
    • 字词:“懒卧”,慵懒地躺着;“相思枕”,寄托着相思之情的枕头。
    • 句意:女子慵懒地躺在相思枕上。
  • “愁吟起夜来”:
    • 字词:“愁吟”,忧愁地吟诵;“起夜来”,乐府杂曲歌辞名,这里代指女子的愁绪。
    • 句意:女子满怀忧愁地吟诵着,在这漫漫长夜中起身。

现代译文

曾经散发着香气的连理带,
如今香气已经消散不见。
象征团圆的合欢杯上,
早已覆盖了一层灰尘。
女子慵懒地躺在相思枕上,
满怀忧愁地起身,
在这寂静的夜里独自沉吟。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,唐朝时期爱情题材的诗歌较为常见。这首诗具体创作背景不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是借女子的相思之情来表达一种普遍的情感体验。也许是诗人听闻了某个女子的相思故事,有感而发创作了此诗,或者是诗人自己在生活中对爱情的观察和感悟的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗中通过“连理带”“合欢杯”“相思枕”等物品,将女子的相思之情具象化。这些物品原本象征着美好和团圆,如今却香消尘覆,暗示了女子爱情的不如意和内心的孤独。
    • 细节描写:“懒卧”这一细节生动地表现出女子因相思而慵懒、憔悴的状态,使读者能够更深刻地感受到她的痛苦。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感。用词质朴,如“香销”“尘覆”“懒卧”“愁吟”等,自然而真切地描绘出女子的生活状态和内心世界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、寂寞、哀愁的意境。室内物品的冷落和女子的愁绪相互映衬,使读者仿佛能够看到女子在寂静的夜里,独自面对这些象征着爱情的物品,忧愁地起身吟诗的情景,感受到她深深的相思之苦。