杂曲歌辞:突厥三台

· 韦应物

雁门山上雁初飞,马邑阑中马正肥。
日旰山西逢驿使,殷勤南北送征衣。

简要说明

这首诗描绘了边塞地区的景象,展现了雁门山大雁初飞、马邑马匹肥壮的画面,同时刻画了日旰时分在山西遇到驿使为征人殷勤送征衣的场景,表达了对征人的关怀。

逐句注释

  • “雁门山上雁初飞,马邑阑中马正肥”:
    • 字词:“雁门山”,在今山西代县西北,是古代的军事要地;“马邑”,古地名,在今山西朔州,也是边塞军事重镇;“阑”,同“栏”,马栏。
    • 句意:雁门山上大雁刚刚开始飞翔,马邑的马栏中马匹正长得肥壮。
  • “日旰山西逢驿使,殷勤南北送征衣”:
    • 字词:“日旰”,天色晚;“驿使”,传递公文、信件的人;“殷勤”,热情周到。
    • 句意:天色已晚,在山西遇到了驿使,他热情周到地在南北方向为征人运送征衣。

现代译文

雁门山上大雁刚开始展翅高飞,
马邑马栏里的马匹正膘肥体壮。
天色已晚在山西碰到了驿使,
他热情地奔波南北运送征衣。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,当时边疆地区时常有战事发生,征人长期驻守边塞。这首诗具体创作时间不详,但应是他有感于边塞征人的生活而作。诗中通过描写边塞的景象和驿使送征衣的情景,反映了当时边塞的军事生活以及人们对征人的关心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了雁门山和马邑的景象,大雁初飞、马匹肥壮,既展现了边塞的自然风光,也暗示了边塞正处于适合征战的时节,为后面驿使送征衣的情节做铺垫,借景抒发了对征人的关注之情。
    • 细节描写:“殷勤南北送征衣”通过对驿使送征衣这一细节的描写,生动地表现出人们对征人的关怀,使情感更加具体可感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言描绘出边塞的场景和人物的活动,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。
  • 意境营造:诗中描绘的雁门山、马邑、日旰的山西等景象,营造出一种开阔而略带凝重的边塞意境,同时驿使送征衣的情节又为这种意境增添了一份温暖和关怀,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《杂曲歌辞:突厥三台》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞:突厥三台》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞:突厥三台》主要写了什么?

这首诗描绘了边塞地区的景象,展现了雁门山大雁初飞、马邑马匹肥壮的画面,同时刻画了日旰时分在山西遇到驿使为征人殷勤送征衣的场景,表达了对征人的关怀。

《杂曲歌辞:突厥三台》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝中期,当时边疆地区时常有战事发生,征人长期驻守边塞。这首诗具体创作时间不详,但应是他有感于边塞征人的生活而作。诗中通过描写边塞的景象和驿使送征衣的情景,反映了当时边塞的军事生活以及人们对征人的关心。

《杂曲歌辞:突厥三台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了雁门山和马邑的景象,大雁初飞、马匹肥壮,既展现了边塞的自然风光,也暗示了边塞正处于适合征战的时节,为后面驿使送征衣的情节做铺垫,借景抒发了对征人的关注之情。 细节描写 :“殷勤南北送征衣”通过对驿使送征衣这一细节的描写,生动地表现出人们对征人的关怀,使情感更加具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用直白的语...