杂曲歌辞:三台二首

· 韦应物

一年一年老去,明日后日花开。
未报长安平定,万国岂得衔杯。
冰泮寒塘始绿,雨余百草皆生。
朝来门合无事,晚下高斋有情。

简要说明

这两首诗分别表达了不同的情感与主题。第一首诗感慨时光流逝,心系长安局势,忧虑国家未平而不能纵情欢乐;第二首诗描绘了春天的生机景象,展现了在闲适时光里的恬淡之情。

逐句注释

  • “一年一年老去,明日后日花开”:
    • 字词:无生僻字词。
    • 句意:时光一年又一年地过去,人逐渐老去,而明天后天花儿就要开放了。
  • “未报长安平定,万国岂得衔杯”:
    • 字词:“报”,报告;“万国”,指各方诸侯或天下之人;“衔杯”,指饮酒作乐。
    • 句意:还没有传来长安平定的消息,天下之人怎么能够安心地饮酒作乐呢。
  • “冰泮寒塘始绿,雨余百草皆生”:
    • 字词:“泮”,溶解;“雨余”,雨后。
    • 句意:寒冷池塘里的冰融化了,池水开始变绿,雨后各种草都生长起来。
  • “朝来门合无事,晚下高斋有情”:
    • 字词:“门合”,指官府的门;“高斋”,高大的书斋。
    • 句意:早晨来到官府,没有什么事务,傍晚从高大的书斋下来,心中充满了闲适之情。

现代译文

时光一年又一年地逝去,人慢慢变老,
明天后天花朵就要竞相开放。
还没传来长安平定的喜讯,
天下人怎敢安心举杯欢畅。

寒冷池塘的冰融化,池水开始泛绿,
雨后百草都焕发出勃勃生机。
早晨来到官府没有事务缠身,
傍晚从书斋出来满怀闲适之意。

创作背景

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大事件。这首诗的创作可能与当时长安的局势有关,安史之乱后长安曾被叛军占领,虽然最终被收复,但仍存在着不稳定因素。第一首诗反映了诗人对国家局势的担忧;第二首则可能是在相对和平、个人事务清闲时所作,描绘了春日的生机与个人的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:第一首诗中“一年一年老去”的时光流逝与“明日后日花开”的生机盎然形成对比,突出了诗人在时光流转下对国家局势的忧虑。
    • 借景抒情:第二首诗通过“冰泮寒塘始绿,雨余百草皆生”的春景描写,抒发了诗人闲适愉悦的心情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的情感和生动的画面,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:第一首诗营造出一种凝重、忧虑的意境,让人感受到诗人对国家命运的关切;第二首诗则营造出清新、闲适的意境,展现了春日生机与个人的惬意。两首诗各自独立又相互映衬,从不同角度展现了诗人复杂的情感世界。

常见问题

《杂曲歌辞:三台二首》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞:三台二首》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞:三台二首》主要写了什么?

这两首诗分别表达了不同的情感与主题。第一首诗感慨时光流逝,心系长安局势,忧虑国家未平而不能纵情欢乐;第二首诗描绘了春天的生机景象,展现了在闲适时光里的恬淡之情。

《杂曲歌辞:三台二首》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大事件。这首诗的创作可能与当时长安的局势有关,安史之乱后长安曾被叛军占领,虽然最终被收复,但仍存在着不稳定因素。第一首诗反映了诗人对国家局势的担忧;第二首则可能是在相对和平、个人事务清闲时所作,描绘了春日的生机与个人的闲适心境。

《杂曲歌辞:三台二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :第一首诗中“一年一年老去”的时光流逝与“明日后日花开”的生机盎然形成对比,突出了诗人在时光流转下对国家局势的忧虑。 借景抒情 :第二首诗通过“冰泮寒塘始绿,雨余百草皆生”的春景描写,抒发了诗人闲适愉悦的心情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的情感和生动的画面,没有过多的修饰,却能真切地传达出...