杂曲歌辞:邯郸才人嫁为厮养卒妇

· 李白

妾本丛台女,扬蛾入丹阙。自倚颜如花,宁知有凋歇。
一辞玉阶下,去若朝云没。每忆邯郸城,深宫梦秋月。
君王不可见,惆怅至明发。

简要说明

这首诗讲述了一位曾是邯郸丛台歌女,后进入皇宫受宠,却又失宠被贬嫁给厮养卒的女子的悲惨遭遇,表达了她对往昔宫廷生活的怀念、对君王的眷恋以及如今处境的惆怅哀怨之情。

逐句注释

  • “妾本丛台女,扬蛾入丹阙”:
    • 字词:“丛台女”,指邯郸丛台的歌女舞伎;“扬蛾”,扬起眉毛,形容女子神态妩媚;“丹阙”,指宫殿。
    • 句意:我本是邯郸丛台的歌女,凭借妩媚的姿态进入了皇宫。
  • “自倚颜如花,宁知有凋歇”:
    • 字词:“倚”,依仗;“凋歇”,指容颜衰老失宠。
    • 句意:自恃容颜如花般美丽,哪里会知道有衰老失宠的一天。
  • “一辞玉阶下,去若朝云没”:
    • 字词:“玉阶”,宫殿的台阶,代指宫廷;“朝云没”,早晨的云消散,比喻失宠后离去之快。
    • 句意:一旦离开了宫廷,就像早晨的云消散一样迅速。
  • “每忆邯郸城,深宫梦秋月”:
    • 字词:“邯郸城”,这里代指曾经的宫廷生活;“梦秋月”,在梦中回忆着宫廷里的秋月。
    • 句意:每当回忆起过去在邯郸宫廷的生活,常常在梦中见到宫廷里的秋月。
  • “君王不可见,惆怅至明发”:
    • 字词:“明发”,天亮。
    • 句意:再也见不到君王了,惆怅之情一直持续到天亮。

现代译文

我本是邯郸丛台的歌女,
扬起眉黛进入了华丽的宫殿。
自恃容颜如鲜花般娇艳,
哪里料到会有衰老失宠的一天。
一旦离开了宫廷的玉阶,
就像朝云消散般一去不返。
每每回忆起邯郸的宫廷生活,
在梦中总见到深宫里的秋月。
再也见不到君王的身影,
惆怅满怀直到天色大亮。

创作背景

李白生活在唐朝,他一生渴望在政治上有所建树,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是诗人借邯郸才人先宠后弃的遭遇,来暗喻自己怀才不遇、政治抱负无法实现的心境。同时,这也是乐府旧题,诗人借此表达对人生无常、命运变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过女子前后境遇的对比,昔日在宫廷的受宠与今日被贬为厮养卒妇的凄凉形成强烈反差,突出了女子命运的悲惨,也更能引发读者的同情。
    • 借景抒情:“深宫梦秋月”一句,以“秋月”这一清冷的意象,烘托出女子在梦中回忆宫廷生活时的孤寂、哀怨之情。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚强烈。如“自倚颜如花,宁知有凋歇”“君王不可见,惆怅至明发”等句,直接抒发了女子的内心感受,让读者能深切体会到她的哀怨与惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。从女子回忆往昔宫廷生活的美好,到如今失宠后的孤独惆怅,再到“惆怅至明发”,将这种哀伤的情感贯穿始终,使读者仿佛能感受到女子内心的痛苦与无奈。

常见问题

《杂曲歌辞:邯郸才人嫁为厮养卒妇》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞:邯郸才人嫁为厮养卒妇》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞:邯郸才人嫁为厮养卒妇》主要写了什么?

这首诗讲述了一位曾是邯郸丛台歌女,后进入皇宫受宠,却又失宠被贬嫁给厮养卒的女子的悲惨遭遇,表达了她对往昔宫廷生活的怀念、对君王的眷恋以及如今处境的惆怅哀怨之情。

《杂曲歌辞:邯郸才人嫁为厮养卒妇》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝,他一生渴望在政治上有所建树,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是诗人借邯郸才人先宠后弃的遭遇,来暗喻自己怀才不遇、政治抱负无法实现的心境。同时,这也是乐府旧题,诗人借此表达对人生无常、命运变化的感慨。

《杂曲歌辞:邯郸才人嫁为厮养卒妇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过女子前后境遇的对比,昔日在宫廷的受宠与今日被贬为厮养卒妇的凄凉形成强烈反差,突出了女子命运的悲惨,也更能引发读者的同情。 借景抒情 :“深宫梦秋月”一句,以“秋月”这一清冷的意象,烘托出女子在梦中回忆宫廷生活时的孤寂、哀怨之情。 语言特色 :语言直白,情感表达真挚强烈。如“自倚颜如花,宁知有凋歇”“君王不可见,惆怅至明发”等句,...