杂曲歌辞:杞梁妻

· 贯休

秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑人筑土一万里,
一号城崩塞色苦,再号杞梁骨出土。疲魂饥魄相逐归,

简要说明

此诗围绕杞梁妻的故事展开,批判了秦朝的无道统治,讲述了百姓修筑长城的苦难,以及杞梁妻痛哭导致城崩、丈夫尸骨出土的情节,表达了对筑城百姓悲惨遭遇的同情。

逐句注释

  • “秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡”:
    • 字词:“无道”,指暴虐、没有德政;“四海枯”,形容天下百姓生活困苦,资源枯竭;“北胡”,指北方的少数民族。
    • 句意:秦朝统治者暴虐无道,使得天下百姓生活陷入困境,修筑长城来抵御北方的少数民族。
  • “筑人筑土一万里”:
    • 字词:“筑人”,修筑长城的人。
    • 句意:筑城的百姓们修筑长城绵延万里。
  • “一号城崩塞色苦,再号杞梁骨出土”:
    • 字词:“号”,痛哭;“塞色苦”,边塞的景色都显得凄惨;“杞梁”,春秋时齐国大夫,这里借指修筑长城而死的人。
    • 句意:杞梁妻一声痛哭,长城崩塌,边塞的景色都变得凄惨;再一声痛哭,杞梁的尸骨从土里露了出来。
  • “疲魂饥魄相逐归”:
    • 字词:“疲魂饥魄”,指疲惫饥饿的魂魄。
    • 句意:那些疲惫饥饿的魂魄相互追逐着回家。

现代译文

秦朝统治者暴虐无道啊,天下百姓困苦不堪,
修筑长城啊,为了阻挡北方的胡人。
筑城的百姓们筑土绵延万里,
一声痛哭,长城崩塌,边塞景色凄惨,
再一声痛哭,杞梁的尸骨从土里出土。
那些疲惫饥饿的魂魄相互追逐着回家。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。杞梁妻的故事在民间流传已久,贯休借这个故事来影射当时社会的黑暗和统治者的无道。通过对秦朝修筑长城这一历史事件的描述,反映出百姓在繁重劳役下的悲惨遭遇,同时也表达了对现实社会的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一号城崩塞色苦,再号杞梁骨出土”运用夸张的手法,突出了杞梁妻哭声的力量,增强了故事的感染力,也更深刻地表达了百姓的悲惨命运和对无道统治的控诉。
    • 象征:“秦之无道兮四海枯”中,“四海枯”象征着天下百姓在秦朝暴虐统治下的困苦生活,以具体的景象来传达抽象的社会状况。
  • 语言特色:语言直白、质朴,情感强烈,用简洁的文字描绘出了筑城百姓的苦难和悲惨遭遇,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中通过描写长城、边塞等景象,营造出一种凄凉、悲惨的意境。如“塞色苦”三个字,生动地描绘出边塞在百姓痛苦生活下的凄惨氛围,使读者能深刻感受到当时社会的黑暗和百姓的不幸。

常见问题

《杂曲歌辞:杞梁妻》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞:杞梁妻》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞:杞梁妻》主要写了什么?

此诗围绕杞梁妻的故事展开,批判了秦朝的无道统治,讲述了百姓修筑长城的苦难,以及杞梁妻痛哭导致城崩、丈夫尸骨出土的情节,表达了对筑城百姓悲惨遭遇的同情。

《杂曲歌辞:杞梁妻》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。杞梁妻的故事在民间流传已久,贯休借这个故事来影射当时社会的黑暗和统治者的无道。通过对秦朝修筑长城这一历史事件的描述,反映出百姓在繁重劳役下的悲惨遭遇,同时也表达了对现实社会的批判。

《杂曲歌辞:杞梁妻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“一号城崩塞色苦,再号杞梁骨出土”运用夸张的手法,突出了杞梁妻哭声的力量,增强了故事的感染力,也更深刻地表达了百姓的悲惨命运和对无道统治的控诉。 象征 :“秦之无道兮四海枯”中,“四海枯”象征着天下百姓在秦朝暴虐统治下的困苦生活,以具体的景象来传达抽象的社会状况。 语言特色 :语言直白、质朴,情感强烈,用简洁的文字描绘出了筑城百姓的苦难...