诗无敌

杂曲歌辞:小长干曲

隋唐五代 · 崔国辅

月暗送湖风,相寻路不通。菱歌唱不辍,知在此塘中。

简要说明

这首诗描绘了一个人在月暗风送的夜晚寻找某人,虽一时寻路不通,但凭借持续传来的菱歌声,确定对方就在塘中的情景,充满了生活情趣,展现出一种寻觅的微妙情感。

逐句注释

  • “月暗送湖风,相寻路不通”:
    • 字词:“月暗”,月色昏暗;“湖风”,从湖面吹来的风。
    • 句意:月色昏暗,湖风轻轻送来,我去寻找人,然而道路却不通畅。
  • “菱歌唱不辍,知在此塘中”:
    • 字词:“菱歌”,采菱人唱的歌;“不辍”,不停。
    • 句意:那采菱的歌声一直不停歇,我知道那个人就在这池塘之中。

现代译文

月色昏暗,湖风轻轻吹送,
我去寻找却找不到前行的路。
采菱的歌声一直唱个不停,
我知道你就在这池塘里头。

创作背景

崔国辅生活在唐朝,当时社会相对稳定,诗歌创作繁荣。“小长干曲”属于杂曲歌辞,长干是当时的一个地名,长干曲多描绘当地的生活场景与男女情感。这首诗具体创作时间不详,但应是崔国辅以长干地区人们的生活为素材,创作了这首富有生活气息的诗歌,展现了当地男女之间寻觅、交流的生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声寻人:诗人没有直接描写要寻找的人,而是通过持续不断的菱歌声来暗示对方的位置,从听觉角度巧妙地展现寻觅的过程,给人以丰富的想象空间。
    • 情景交融:“月暗送湖风”营造出一种朦胧、神秘的氛围,与主人公寻觅的心情相契合,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言勾勒出一幅生动的画面,具有浓郁的民歌风味,易于传唱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又充满生机的意境。月暗、湖风的环境描写增添了朦胧感,而菱歌的出现又打破了寂静,使画面变得鲜活起来,将寻觅的情节融入到这样的意境中,更显诗意盎然。