诗无敌

杂曲歌辞:暗别离

隋唐五代 · 刘氏瑶

槐花结子桐叶焦,单飞越鸟啼青霄。翠轩辗云轻遥遥,
朱弦暗断不见人,风动花枝月中影。青鸾脉脉西飞去,

简要说明

这首诗描绘了一幅充满离别愁绪的画面,通过槐花、桐叶、越鸟等意象,展现出环境的凄凉。诗中刻画了离别时翠轩远去、朱弦暗断等场景,表达了主人公与离人暗别后的孤独、惆怅和不舍之情。

逐句注释

  • “槐花结子桐叶焦,单飞越鸟啼青霄”:
    • 字词:“结子”,结成果实;“焦”,干枯;“越鸟”,南方的鸟。
    • 句意:槐花开过结出了果实,桐树的叶子也已干枯,一只南方的鸟儿孤独地在青天上啼叫。
  • “翠轩辗云轻遥遥”:
    • 字词:“翠轩”,装饰华丽的车;“辗云”,形容车行驶得轻快,如同在云中穿梭;“遥遥”,形容距离远。
    • 句意:装饰华丽的车子轻快地行驶在远方,渐行渐远。
  • “朱弦暗断不见人”:
    • 字词:“朱弦”,红色的琴弦,常代指琴音;“暗断”,悄然断绝。
    • 句意:琴音悄然断绝,却再也看不到那个人。
  • “风动花枝月中影”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:微风吹动着花枝,在月光下投下摇曳的影子。
  • “青鸾脉脉西飞去”:
    • 字词:“青鸾”,传说中凤凰一类的神鸟,这里象征离人;“脉脉”,含情的样子。
    • 句意:青鸾含情脉脉地向着西方飞去。

现代译文

槐花开过结出了果实,桐叶也已干枯,
一只南方的鸟儿孤独地在青天上啼叫。
华丽的车子轻快地驶向远方,渐渐消失。
琴音悄然断绝,却再也看不到那个人。
微风吹动花枝,在月光下投下摇曳的影子。
青鸾含情脉脉地向着西方飞去。

创作背景

由于关于刘氏瑶的资料较少,这首诗具体的创作背景难以精准确定。但从诗的内容来看,应是创作于诗人经历离别之时。在古代,离别是一个常见的主题,可能是友人远行、恋人分别等情况触发了诗人的创作灵感,从而写下这首充满离愁别绪的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处运用自然景物来烘托离别之情,如“槐花结子桐叶焦,单飞越鸟啼青霄”,通过描绘槐花结果、桐叶干枯以及单飞越鸟啼叫的景象,营造出一种凄凉、孤独的氛围,表达了主人公内心的哀愁。
    • 象征手法:“青鸾脉脉西飞去”,青鸾象征着离人,它含情脉脉地西飞,暗示了离人的远去,同时也表现出主人公对离人的不舍和牵挂。
  • 语言特色:语言优美而富有诗意,如“翠轩辗云轻遥遥”,“辗云”一词形象地写出了车子行驶的轻快,给人以飘逸之感。同时,诗中用词精准,“暗断”一词生动地表现出琴音悄然断绝的情境,增添了一种落寞的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从开篇的凄凉之景,到翠轩远去、朱弦暗断,再到月中花枝的影子和青鸾西飞,一系列的画面组合在一起,使读者仿佛身临其境,感受到主人公在离别后的孤独和痛苦,充满了感染力。