杂曲歌辞:久别离

· 李白

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。况有锦字书,
胡为东风为我吹行云,使西来;待来竟不来,

简要说明

此诗描绘了一位女子长久等待离人归来的情景。女子感慨离别已久,盼望着离人能早日回来,虽收到锦字书信,又期待东风能将离人吹来,然而最终离人仍未出现,表达了女子深深的思念与惆怅之情。

逐句注释

  • “别来几春未还家,玉窗五见樱桃花”:
    • 字词:“几春”,好几年;“玉窗”,对窗户的美称;“五见”,表示多次看到,这里强调时间之久。
    • 句意:自从你离开后过了好几年还没回家,我在这华美的窗前已经多次看到樱桃花开了。
  • “况有锦字书”:
    • 字词:“锦字书”,用苏蕙织锦为回文璇玑图诗寄给丈夫窦滔的典故,后指妻子寄给丈夫或丈夫寄给妻子表达相思之情的书信。
    • 句意:况且我还收到了你饱含深情的书信。
  • “胡为东风为我吹行云,使西来”:
    • 字词:“胡为”,为何;“行云”,比喻在外漂泊的离人。
    • 句意:为什么东风不能为我把在外漂泊的你吹回来呢。
  • “待来竟不来”:
    • 字词:“竟”,最终。
    • 句意:我盼着你回来,最终你却还是没有回来。

现代译文

自从你离别后过了好几年都没回家,
我在这精美的窗前已经多次看到樱桃花绽放。
更何况我还收到了你饱含深情的书信,
为什么东风不能为我把你这个漂泊的人吹回来呢?
我盼着你回来,可最终你还是没有出现。

创作背景

李白生活在唐朝,其一生游历四方。这首《久别离》具体创作时间难以确切考证,但从内容来看,可能是借女子的口吻来表达离别相思之情。唐朝社会较为开放,人们的交往范围广泛,离别之事较为常见,文人也常以男女离别相思为题材进行创作。李白此诗可能是他在生活经历中,有感于离别之情而假托女子之口创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“樱桃花”起兴,通过多次看到樱桃花开放暗示时间的流逝,强化了女子等待的漫长和煎熬。同时用“行云”比喻离人,生动形象地表现出离人的漂泊不定。
    • 设问手法:“胡为东风为我吹行云,使西来”一句运用设问,直接抒发女子内心的期盼和不解,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,具有很强的感染力。如“待来竟不来”这样直白的表述,将女子盼而不得的失望之情直接展现出来,让读者能深刻感受到她的痛苦。
  • 意境营造:诗中通过描绘女子在玉窗前等待的情景,以及对樱桃花、东风等意象的运用,营造出一种孤独、惆怅的意境。女子在漫长的等待中,既有对离人的思念,又有盼而不得的无奈,使整首诗充满了哀怨的氛围,让读者仿佛能看到女子那憔悴的面容和失落的神情。

常见问题

《杂曲歌辞:久别离》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞:久别离》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞:久别离》主要写了什么?

此诗描绘了一位女子长久等待离人归来的情景。女子感慨离别已久,盼望着离人能早日回来,虽收到锦字书信,又期待东风能将离人吹来,然而最终离人仍未出现,表达了女子深深的思念与惆怅之情。

《杂曲歌辞:久别离》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝,其一生游历四方。这首《久别离》具体创作时间难以确切考证,但从内容来看,可能是借女子的口吻来表达离别相思之情。唐朝社会较为开放,人们的交往范围广泛,离别之事较为常见,文人也常以男女离别相思为题材进行创作。李白此诗可能是他在生活经历中,有感于离别之情而假托女子之口创作出来的。

《杂曲歌辞:久别离》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“樱桃花”起兴,通过多次看到樱桃花开放暗示时间的流逝,强化了女子等待的漫长和煎熬。同时用“行云”比喻离人,生动形象地表现出离人的漂泊不定。 设问手法 :“胡为东风为我吹行云,使西来”一句运用设问,直接抒发女子内心的期盼和不解,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,具有很强的感染力。如“待来竟不来”这样直白的表...