杂曲歌辞：远别离

这首诗以古代传说为切入点，围绕“远别离”展开。诗中借尧、舜、禹的故事，影射出权力更迭、君臣失位所带来的悲剧，表达了诗人对政治现实的忧虑和对权力失衡的批判，充满了深沉的忧患意识。

• “远别离，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦”：
  • 字词：“皇英”，指尧的两个女儿娥皇、女英，她们嫁给舜；“浦”，水边。
  • 句意：自古以来就有远别离的哀伤，像古代的娥皇、女英二女，她们生活在洞庭湖南面，潇湘的水边。
• “海水直下万里深，谁人不言此离苦”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：海水一直向下有万里之深，谁能不说这远别之苦就像这海水一样深沉呢。
• “日惨惨兮云冥冥，皇穹窃恐不照余之忠诚，雷冯冯兮欲吼怒”：
  • 字词：“惨惨”，暗淡无光的样子；“冥冥”，昏暗的样子；“皇穹”，指天；“冯冯”，雷声。
  • 句意：太阳暗淡无光，云彩昏暗，我私下担心上天不能明察我的忠诚，雷声轰鸣好像要怒吼。
• “尧舜当之亦禅禹。君失臣兮龙为鱼，权归臣兮鼠变虎”：
  • 字词：“禅”，禅让；“龙为鱼”，比喻君主失去权力后处境悲惨；“鼠变虎”，比喻臣子窃取权力后变得凶狠。
  • 句意：即使是尧、舜遇到这种情况也会把帝位禅让给禹。君主失去了贤臣就像龙变成了鱼一样失去了威风，权力归到了臣子手中，臣子就会像老鼠变成老虎一样凶狠。
• “或云尧幽囚，舜野死，九疑联绵皆相似，恸哭兮远望，见苍梧之深山”：
  • 字词：“幽囚”，囚禁；“九疑”，山名，传说舜葬于此；“苍梧”，山名，即九疑山。
  • 句意：有人说尧被囚禁，舜死在野外，九疑山连绵不断，样子都很相似，娥皇、女英恸哭着远望，看到的是苍梧的深山。
• “苍梧山崩湘水绝”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：苍梧山崩塌，湘水断流。

远别是如此的哀伤，古代有娥皇、女英两位女子，她们住在洞庭湖南面，潇湘的水边。
海水深达万里，谁能不说这远别之苦像海水一样深沉呢。太阳黯淡无光，云朵昏暗，我生怕上天不能明察我的忠诚，雷声轰鸣仿佛在怒吼。
就算是尧、舜遇到这种情况也会禅让给禹。君主失去贤臣就如同龙变成了鱼，臣子窃取权力就像老鼠变成了老虎。
有人说尧被囚禁，舜死在荒郊野外，九疑山连绵相似，娥皇、女英痛哭着远望，只能看到苍梧的深山。
苍梧山崩塌，湘水也断流了。

关于此诗的创作背景有多种说法。一种观点认为此诗创作于安史之乱前后，当时政治腐败，奸臣弄权，唐朝统治内部矛盾尖锐。李白对这种政治现实深感忧虑，借古喻今，通过尧、舜、禹的传说来影射当时的政治局势，表达对权力失衡和政治危机的担忧。也有观点认为此诗是李白早期作品，但学界主流观点倾向于与政治现实关联的安史之乱前后创作说。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了尧、舜、禹禅让，娥皇、女英的传说等典故，借这些古代故事来表达现实的政治寓意，使诗歌具有深厚的历史文化底蕴和强烈的艺术感染力。
  • 象征隐喻：“君失臣兮龙为鱼，权归臣兮鼠变虎”运用象征手法，将君主和臣子的权力变化形象地比喻为龙和鱼、鼠和虎的转变，深刻地揭示了权力失衡的危害。
  • 情景交融：“日惨惨兮云冥冥，雷冯冯兮欲吼怒”描绘了惨淡、昏暗、雷雨欲来的景象，不仅渲染了哀伤、悲愤的氛围，也象征着当时黑暗动荡的政治现实，景中含情，情由景生。
• 语言特色：语言豪放飘逸，富有浪漫主义色彩。如“海水直下万里深”以夸张的手法突出远别之苦的深沉。诗句长短错落，节奏跌宕起伏，增强了诗歌的表现力和感染力。
• 意境营造：通过对自然景象（如日、云、雷）和神话传说场景（如皇英二女、苍梧山等）的描写，营造出一种神秘、哀伤、悲壮的意境，使读者深刻感受到诗人对政治现实的忧虑和批判之情。