诗无敌

游溧阳霞泉寺限白字

隋唐五代 · 許堅2

近枕吴溪与越峰,前朝恩赐云泉额。竹林晴见雁塔高,
客有经年别故林,落日啼猿情脉脉。

简要说明

这首诗围绕溧阳霞泉寺展开,描绘了寺院周边的自然景色,如吴溪、越峰、竹林、雁塔等,同时融入了诗人或游客离乡别故林的感慨,以及落日啼猿所营造出的脉脉深情,整体情感既有对美景的欣赏,又带有一丝离别的惆怅。

逐句注释

  • “近枕吴溪与越峰,前朝恩赐云泉额”:
    • 字词:“枕”,临近、依靠;“吴溪”,指吴地的溪流;“越峰”,越地的山峰;“前朝”,过去的朝代;“额”,匾额。
    • 句意:霞泉寺临近吴地的溪流和越地的山峰,在过去的朝代曾得到朝廷恩赐“云泉”的匾额。
  • “竹林晴见雁塔高”:
    • 字词:“晴”,晴天;“雁塔”,寺中的佛塔。
    • 句意:在晴朗的天气里,从竹林中可以看见高耸的雁塔。
  • “客有经年别故林,落日啼猿情脉脉”:
    • 字词:“经年”,经过一年或多年;“故林”,故乡;“脉脉”,含情的样子。
    • 句意:有游客多年离别故乡,在落日时分听到猿猴的啼叫,不禁情思绵绵。

现代译文

霞泉寺紧靠着吴地的溪流和越地的山峰,
前朝曾恩赐“云泉”的匾额增添荣光。
晴朗之时,从竹林中能望见高耸的雁塔。
有游客多年离开故乡,
在落日之际,听着猿猴啼叫,情思悠长。

创作背景

许坚生活在南唐时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。溧阳霞泉寺或许是当时较为有名的寺庙,许坚前往游览,可能寺中留存着前朝的遗迹与故事,同时或许寺中迎来送往,常有离乡之人。诗人有感于寺景与游客的离别之情,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘吴溪、越峰、竹林、雁塔、落日、啼猿等景色,将诗人或游客的情感融入其中。如“落日啼猿情脉脉”,以落日和啼猿营造出一种凄凉、惆怅的氛围,抒发了离乡之人的思乡之情。
    • 空间与时间结合:“近枕吴溪与越峰”从空间上描绘了寺院的地理位置,而“客有经年别故林”从时间上强调了游客离别故乡的时长,时空交织,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用简洁的文字勾勒出了霞泉寺的环境和游客的心境。如“竹林晴见雁塔高”,直白地写出了在竹林中看到雁塔的景象,却生动地展现出了画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽且略带忧伤的意境。前几句描绘寺景,展现出一种宁静之美,而后两句引入游客的离别之情,使意境中增添了一抹惆怅,让读者能感受到诗人对离乡之感的细腻捕捉。