此诗围绕太阳的运行展开思考,诗人对神话中羲和驾驭太阳以及鲁阳挥戈驻日等传说提出质疑,表达了对宇宙自然规律的思索,最后抒发了自己要与天地自然融为一体的豁达情怀。
日出行
日出东方隈,似从地底来。历天又入海,
羲和羲和,汝奚汩没于荒淫之波。鲁阳何德,驻景挥戈。
逆道违天,矫诬实多。吾将囊括大块,浩然与溟涬同科。
羲和羲和,汝奚汩没于荒淫之波。鲁阳何德,驻景挥戈。
逆道违天,矫诬实多。吾将囊括大块,浩然与溟涬同科。
简要说明
逐句注释
- “日出东方隈,似从地底来。历天又入海”:
- 字词:“隈”,山水等弯曲的地方;“历天”,经过天空。
- 句意:太阳从东方的弯曲处升起,好像是从地底钻出来一样。然后经过天空又落入大海。
- “羲和羲和,汝奚汩没于荒淫之波”:
- 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“奚”,为何;“汩没”,沉没;“荒淫”,这里指浩渺的水波。
- 句意:羲和啊羲和,你为什么要沉没在这浩渺的水波之中呢。
- “鲁阳何德,驻景挥戈”:
- 字词:“鲁阳”,指鲁阳公,传说他与韩国交战,战斗正酣时太阳西下,他挥戈使太阳退回三舍;“景”,同“影”,这里指日光。
- 句意:鲁阳公有什么德行,能挥戈让太阳停止运行。
- “逆道违天,矫诬实多”:
- 字词:“逆道违天”,违背自然规律和天道;“矫诬”,虚假、欺骗。
- 句意:这些行为违背了自然规律,虚假不实的地方实在太多了。
- “吾将囊括大块,浩然与溟涬同科”:
- 字词:“囊括”,包罗;“大块”,指大地、自然;“浩然”,广阔宏大的样子;“溟涬”,指混沌未分的元气。
- 句意:我要包罗天地自然,与那混沌未分的元气同列。
现代译文
太阳从东方的角落升起,
仿佛是从地底钻了出来。
它穿越天空后又沉入大海,
羲和啊羲和,
你为何要沉没在那浩渺的水波里。
鲁阳公有什么本事,
能挥戈让太阳停止移动。
这些都是违背自然规律的,
虚假欺骗之处太多了。
我要将天地自然都包容进来,
浩然地与那混沌元气同属一类。
创作背景
李白生活在唐朝,其一生充满浪漫主义情怀与豪放不羁的个性。这首《日出行》具体创作时间难以精确确定,但大致体现了他对宇宙、自然和神话传说的独特思考。唐朝文化繁荣,神话传说在民间广泛流传,而李白以其独特的视角对传统神话提出质疑,可能是他在对宇宙自然进行深入思索时有感而发,借此诗表达自己对自然规律的尊重以及对融入自然的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话传说与现实思考结合:诗中引用了羲和驾车和鲁阳挥戈驻日的神话传说,然后对这些传说进行质疑和批判,将神话与现实的思考紧密结合,使诗歌既有奇幻色彩又有深刻的哲理。
- 直抒胸臆:诗人直接表达对神话传说的看法“逆道违天,矫诬实多”,并抒发自己要与自然融为一体的情怀“吾将囊括大块,浩然与溟涬同科”,情感表达直接而强烈。
- 语言特色:语言豪放大气,如“日出东方隈,似从地底来。历天又入海”,简洁而生动地描绘出太阳运行的宏大景象。用词富有想象力,对神话传说的质疑和批判也体现出语言的犀利。
- 意境营造:诗歌开篇描绘太阳运行的壮丽景象,营造出一种宏大、辽阔的宇宙意境。接着对神话传说的探讨,增添了诗歌的神秘与哲理氛围。最后诗人表达与自然融为一体的愿望,使整首诗的意境上升到一种超脱尘世、与天地合一的豁达境界。
常见问题
《日出行》的作者和朝代是什么?
《日出行》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《日出行》主要写了什么?
此诗围绕太阳的运行展开思考,诗人对神话中羲和驾驭太阳以及鲁阳挥戈驻日等传说提出质疑,表达了对宇宙自然规律的思索,最后抒发了自己要与天地自然融为一体的豁达情怀。
《日出行》的创作背景是什么?
李白生活在唐朝,其一生充满浪漫主义情怀与豪放不羁的个性。这首《日出行》具体创作时间难以精确确定,但大致体现了他对宇宙、自然和神话传说的独特思考。唐朝文化繁荣,神话传说在民间广泛流传,而李白以其独特的视角对传统神话提出质疑,可能是他在对宇宙自然进行深入思索时有感而发,借此诗表达自己对自然规律的尊重以及对融入自然的向往。
《日出行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 神话传说与现实思考结合 :诗中引用了羲和驾车和鲁阳挥戈驻日的神话传说,然后对这些传说进行质疑和批判,将神话与现实的思考紧密结合,使诗歌既有奇幻色彩又有深刻的哲理。 直抒胸臆 :诗人直接表达对神话传说的看法“逆道违天,矫诬实多”,并抒发自己要与自然融为一体的情怀“吾将囊括大块,浩然与溟涬同科”,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言豪放大气,如“...