天马歌

· 李白

天马来出月支窟,背为虎文龙翼骨。嘶青云,振绿发,
鸡鸣刷燕晡秣越,神行电迈蹑慌惚。天马呼,飞龙趋,
曾陪时龙蹑天衢,羁金络月照皇都。逸气棱棱凌九区,
不逢寒风子,谁采逸景孙。白云在青天,丘陵远崔嵬。
盐车上峻阪,倒行逆施畏日晚。伯乐翦拂中道遗,
虽有玉山禾,不能疗苦饥。严霜五月凋桂枝,

简要说明

《天马歌》以天马自喻,描绘了天马非凡的外形、迅猛的速度和曾经的辉煌,表达了诗人怀才不遇的悲愤,以及生不逢时、壮志难酬的感慨,展现出其渴望伯乐赏识、施展抱负的强烈愿望。

逐句注释

  • “天马来出月支窟,背为虎文龙翼骨”:
    • 字词:“月支窟”,月支国的洞穴,月支是古代西域国名;“虎文龙翼骨”,形容天马的背部有像虎纹一样的花纹,骨骼如龙之翼般奇特。
    • 句意:天马从月支国的洞穴中出现,它的背部有着虎纹,骨骼如同龙翼一般奇异。
  • “嘶青云,振绿发,鸡鸣刷燕晡秣越”:
    • 字词:“嘶”,马鸣;“绿发”,指马的鬃毛;“刷”,掠过;“燕”,古代燕国之地;“晡”,傍晚;“秣”,喂养;“越”,古代越国之地。
    • 句意:天马对着青云嘶鸣,抖动着绿色的鬃毛,清晨在燕国之地飞奔而过,傍晚就在越国之地进食。
  • “神行电迈蹑慌惚”:
    • 字词:“神行电迈”,形容速度如神、快如闪电;“蹑慌惚”,脚踏恍惚之地,极言其速度之快,仿佛能跨越虚幻之境。
    • 句意:天马行动神速如电,脚踏恍惚之境。
  • “天马呼,飞龙趋,曾陪时龙蹑天衢”:
    • 字词:“飞龙”,传说中的神马;“时龙”,当时的骏马;“天衢”,天空的道路,喻指朝廷。
    • 句意:天马嘶鸣,飞龙奔走,它曾经陪伴着当时的骏马驰骋在朝廷的大道上。
  • “羁金络月照皇都”:
    • 字词:“羁”,马笼头,这里作动词用,套上;“金络月”,用黄金装饰的马笼头如月般闪亮。
    • 句意:它套着如明月般闪亮的金络头,在皇都闪耀。
  • “逸气棱棱凌九区”:
    • 字词:“逸气”,超凡的气概;“棱棱”,威严的样子;“凌”,凌驾;“九区”,九州,指天下。
    • 句意:天马超凡的气概威严地凌驾于天下。
  • “不逢寒风子,谁采逸景孙”:
    • 字词:“寒风子”,古代善于相马的人;“逸景孙”,指天马,逸景是古代良马名。
    • 句意:如果遇不到像寒风子这样的相马人,谁会赏识这千里马呢。
  • “白云在青天,丘陵远崔嵬”:
    • 字词:“崔嵬”,高耸的样子。
    • 句意:白云在青天飘浮,远处的丘陵高耸。
  • “盐车上峻阪,倒行逆施畏日晚”:
    • 字词:“盐车”,运盐的车;“峻阪”,陡峭的山坡;“倒行逆施”,本指做事违背常理,这里指天马拉着盐车艰难前行;“畏日晚”,担心天黑,比喻时光流逝。
    • 句意:天马拉着盐车艰难地爬上陡峭的山坡,艰难前行,害怕时光流逝。
  • “伯乐翦拂中道遗”:
    • 字词:“伯乐”,古代善于相马的人;“翦拂”,指伯乐为马梳理毛发,有赏识之意;“中道遗”,在半路上被遗弃。
    • 句意:即使有伯乐的赏识,也可能在半路上被遗弃。
  • “虽有玉山禾,不能疗苦饥”:
    • 字词:“玉山禾”,传说中玉山生长的珍禾,是马的美食。
    • 句意:即使有玉山的珍禾,也无法解除天马的饥饿痛苦。
  • “严霜五月凋桂枝”:
    • 字词:“严霜”,寒霜;“桂枝”,比喻贤才。
    • 句意:五月里寒霜竟使桂枝凋零,比喻贤才遭受厄运。

现代译文

天马从月支国的洞穴中奔出,它背上有着虎纹,骨骼如龙之翼般奇异。
它对着青云嘶鸣,抖动着绿色的鬃毛,清晨在燕国飞驰,傍晚在越国进食。
它行动神速如电,脚踏恍惚之境。
天马嘶鸣,飞龙奔走,它曾陪伴骏马驰骋在朝廷大道。
它套着闪亮的金络头,在皇都光芒四射。
它超凡的气概凌驾于天下。
如果遇不到寒风子这样的相马人,谁会赏识这千里马呢。
白云在青天飘浮,远处丘陵高耸。
它拉着盐车艰难地爬上陡坡,艰难前行,害怕时光流逝。
即使有伯乐赏识,也可能半道被遗弃。
即便有玉山的珍禾,也无法解除它的饥饿痛苦。
五月寒霜竟使桂枝凋零。

创作背景

李白一生渴望入仕,施展自己的政治抱负,但仕途坎坷,屡遭挫折。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在怀才不遇的境遇下所作。他以天马自比,借天马的遭遇来抒发自己空有才华却得不到重用的悲愤与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以天马自喻,通过描绘天马的非凡能力、辉煌过去和悲惨现状,来表达自己的才华、曾经的抱负以及如今不被赏识的遭遇,将自己的情感和志向寄托在天马这一形象上。
    • 对比衬托:诗中先描绘天马的神勇、辉煌,如“嘶青云,振绿发,鸡鸣刷燕晡秣越,神行电迈蹑慌惚”“曾陪时龙蹑天衢,羁金络月照皇都”,展现出其超凡的能力和荣耀;而后写其“盐车上峻阪,倒行逆施畏日晚”“伯乐翦拂中道遗”的悲惨处境,形成鲜明对比,更突出了诗人怀才不遇的悲愤。
  • 语言特色:语言豪放飘逸,富有想象力。如“嘶青云,振绿发”“神行电迈蹑慌惚”等描写,生动地展现了天马的神奇与迅猛,体现了李白诗歌一贯的浪漫主义风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮、凄凉的意境。从天马曾经的辉煌到如今的落魄,再加上“白云在青天,丘陵远崔嵬”“严霜五月凋桂枝”等环境描写,增添了一种孤独、凄凉的氛围,深刻地表达了诗人壮志难酬的感慨和对命运的无奈。

常见问题

《天马歌》的作者和朝代是什么?

《天马歌》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《天马歌》主要写了什么?

《天马歌》以天马自喻,描绘了天马非凡的外形、迅猛的速度和曾经的辉煌,表达了诗人怀才不遇的悲愤,以及生不逢时、壮志难酬的感慨,展现出其渴望伯乐赏识、施展抱负的强烈愿望。

《天马歌》的创作背景是什么?

李白一生渴望入仕,施展自己的政治抱负,但仕途坎坷,屡遭挫折。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在怀才不遇的境遇下所作。他以天马自比,借天马的遭遇来抒发自己空有才华却得不到重用的悲愤与无奈。

《天马歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以天马自喻,通过描绘天马的非凡能力、辉煌过去和悲惨现状,来表达自己的才华、曾经的抱负以及如今不被赏识的遭遇,将自己的情感和志向寄托在天马这一形象上。 对比衬托 :诗中先描绘天马的神勇、辉煌,如“嘶青云,振绿发,鸡鸣刷燕晡秣越,神行电迈蹑慌惚”“曾陪时龙蹑天衢,羁金络月照皇都”,展现出其超凡的能力和荣耀;而后写其“盐车上峻阪,倒行...