飞龙引二首

· 李白

黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂。丹砂成黄金,
飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。登鸾车,侍轩辕,
鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓剑,古人传道留其间。
后宫婵娟多花颜,乘鸾飞烟亦不还,骑龙攀天造天关。
造天关,闻天语,长云河车载玉女。载玉女,过紫皇,
下视瑶池见王母,蛾眉萧飒如秋霜。

简要说明

这首诗以黄帝铸鼎飞升的神话传说为题材,描绘了黄帝炼丹成功后乘鸾车升天的奇幻场景,以及后宫美人追随乘鸾飞烟而去的情景,还展现了在天界的见闻,表达了诗人对超凡脱俗、自由飞升境界的向往,充满了浪漫主义色彩。

逐句注释

  • “黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂。丹砂成黄金”:
    • 字词:“黄帝”,传说中的华夏民族始祖;“荆山”,山名;“丹砂”,即朱砂,古代方士认为可炼制丹药。
    • 句意:黄帝在荆山铸造鼎,炼制丹砂,丹砂炼成了黄金。
  • “飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车”:
    • 字词:“凌”,超越;“鸾车”,传说中仙人乘坐的以鸾鸟为驾的车。
    • 句意:黄帝潇洒地挥手,超越紫霞,顺着风舒展身体登上了鸾车。
  • “登鸾车,侍轩辕,鼎湖流水清且闲”:
    • 字词:“轩辕”,即黄帝;“鼎湖”,传说黄帝铸鼎处,后因鼎成而升天。
    • 句意:登上鸾车,侍奉黄帝,鼎湖的流水清澈又安闲。
  • “轩辕去时有弓箭,古人传道留其间”:
    • 字词:“传道”,传说。
    • 句意:黄帝离去的时候留下了弓箭,古人传说这些东西留在了鼎湖之间。
  • “后宫婵娟多花颜,乘鸾飞烟亦不还”:
    • 字词:“婵娟”,形容女子姿态美好;“花颜”,美丽的容颜。
    • 句意:黄帝后宫那些姿态美好的美女,乘坐鸾鸟在烟雾中飞去,再也没有回来。
  • “骑龙攀天造天关”:
    • 字词:“造”,到,抵达;“天关”,天门。
    • 句意:骑着龙攀登上天,到达天门。
  • “造天关,闻天语,长云河车载玉女”:
    • 字词:“天语”,天帝的话语;“河车”,神话中天河里的仙车;“玉女”,仙女。
    • 句意:到达天门,听到天帝的话语,长长的云朵中,天河的仙车载着仙女。
  • “载玉女,过紫皇,下视瑶池见王母,蛾眉萧飒如秋霜”:
    • 字词:“紫皇”,道教尊奉的天帝;“瑶池”,传说中西王母居住的地方;“蛾眉”,代指美人的眉毛,这里指西王母;“萧飒”,冷落、衰败的样子。
    • 句意:载着仙女,经过天帝,向下看到瑶池见到西王母,她的眉毛冷落如秋霜一般。

现代译文

黄帝在荆山铸造宝鼎,炼制丹砂。
丹砂炼成了黄金,
他潇洒地挥手,超越紫霞,
顺着风舒展身体登上了鸾车。
登上鸾车,侍奉黄帝,
鼎湖的流水清澈又安闲。
黄帝离去时留下了弓箭,
古人传说这些东西留在了鼎湖间。
黄帝后宫那些美丽的女子,
乘坐鸾鸟在烟雾中飞去,再也没有回还。
骑着龙攀登上天,抵达天门。
到达天门,听到天帝的话语,
长长的云朵中,天河的仙车载着仙女。
载着仙女,经过天帝,
向下看到瑶池见到西王母,
她的眉毛冷落如秋霜一般。

创作背景

李白生活在唐朝,当时道教盛行,社会上弥漫着一股求仙问道、追求长生不老的风气。李白本人深受道教思想影响,一生渴望自由、追求超凡脱俗的境界。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是李白在这种思想氛围影响下,结合黄帝铸鼎飞升的神话传说创作而成,以表达自己对神仙世界的向往和对自由超脱境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说运用:整首诗以黄帝铸鼎飞升的神话为蓝本,融入大量奇幻的神话元素,如鸾车、龙、天关、玉女、西王母等,构建出一个瑰丽神奇的神仙世界,使诗歌充满浪漫主义色彩。
    • 想象丰富:诗人凭借丰富的想象力,描绘了黄帝飞升、后宫美人追随、天界见闻等一系列奇幻场景,将读者带入一个神秘莫测的境界。
  • 语言特色:语言豪放飘逸,气势磅礴,如“飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车”等句,生动地展现出黄帝飞升时的潇洒姿态和超凡气势。用词精准且富有表现力,使诗歌具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对神话场景的描写,营造出一种奇幻、空灵、超凡脱俗的意境。诗中展现的神仙世界充满了神秘和自由,表达了诗人对这种境界的向往和追求,让读者感受到一种超越现实的精神境界。

常见问题

《飞龙引二首》的作者和朝代是什么?

《飞龙引二首》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《飞龙引二首》主要写了什么?

这首诗以黄帝铸鼎飞升的神话传说为题材,描绘了黄帝炼丹成功后乘鸾车升天的奇幻场景,以及后宫美人追随乘鸾飞烟而去的情景,还展现了在天界的见闻,表达了诗人对超凡脱俗、自由飞升境界的向往,充满了浪漫主义色彩。

《飞龙引二首》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝,当时道教盛行,社会上弥漫着一股求仙问道、追求长生不老的风气。李白本人深受道教思想影响,一生渴望自由、追求超凡脱俗的境界。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是李白在这种思想氛围影响下,结合黄帝铸鼎飞升的神话传说创作而成,以表达自己对神仙世界的向往和对自由超脱境界的追求。

《飞龙引二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说运用 :整首诗以黄帝铸鼎飞升的神话为蓝本,融入大量奇幻的神话元素,如鸾车、龙、天关、玉女、西王母等,构建出一个瑰丽神奇的神仙世界,使诗歌充满浪漫主义色彩。 想象丰富 :诗人凭借丰富的想象力,描绘了黄帝飞升、后宫美人追随、天界见闻等一系列奇幻场景,将读者带入一个神秘莫测的境界。 语言特色 :语言豪放飘逸,气势磅礴,如“飘然挥手凌紫霞,从风...