行行游且猎篇

· 李白

边城儿,生年不读一字书,但将游猎夸轻趫。
胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。金鞭拂雪挥鸣鞘,
海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。儒生不及游侠人,

简要说明

这首诗描绘了边城儿不读书、以游猎为乐的形象,展现了他们矫健勇猛、意气风发的姿态,通过将儒生与游侠对比,流露出对游侠生活的赞赏。

逐句注释

  • “边城儿,生年不读一字书,但将游猎夸轻趫”:
    • 字词:“边城儿”,指生活在边疆地区的年轻人;“轻趫(qiáo)”,轻快矫健。
    • 句意:边疆的年轻人,一辈子不读一个字的书,只以游猎时的轻快矫健而自夸。
  • “胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄”:
    • 字词:“胡马”,北方少数民族地区的马;“白草”,一种干熟时呈白色的草;“蹑影”,形容马跑得极快,能追上影子;“矜骄”,骄傲自负。
    • 句意:秋天里胡马肥壮,正适合在白草中驰骋,他们骑着马飞驰,快得能追上影子,是多么骄傲自负啊。
  • “金鞭拂雪挥鸣鞘,海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛”:
    • 字词:“金鞭”,装饰华丽的马鞭;“鸣鞘”,挥动马鞭发出声响;“海边”,这里泛指边疆;“辟易”,因畏惧而退避;“猛气英风”,勇猛的气概和英俊的风度;“沙碛(qì)”,沙漠。
    • 句意:他们挥动着金鞭,鞭梢拂过雪花,发出清脆的声响,边疆的观者都纷纷退避,他们勇猛的气概和英俊的风度震动了沙漠。
  • “儒生不及游侠人”:
    • 字词:“儒生”,指读书人;“游侠人”,指行侠仗义的人。
    • 句意:读书人比不上那些行侠仗义的人。

现代译文

边疆的年轻人啊,一生都不读一个字的书,
只把游猎时的轻快矫健当作值得夸耀的本事。
秋天胡马肥壮,正适合在白草间驰骋,
他们骑马飞驰,快得能追上影子,多么骄傲得意。
挥动着金鞭,鞭梢拂过雪花,发出清脆声响,
边疆的观者都因畏惧而退避,
他们勇猛的气概和英俊的风度震动了沙漠。
读书人可比不上这些行侠仗义的人啊。

创作背景

李白生活在唐朝盛世,当时社会风气开放,尚武游侠之风盛行。李白本人也一生渴望仗剑天涯、行侠仗义,有着强烈的建功立业的抱负。这首诗可能创作于他游历四方期间,借描绘边城儿的游猎生活,表达自己对游侠精神的崇尚和对那种自由、豪迈生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对边城儿的外貌(骑胡马、挥金鞭)、动作(骑来蹑影、金鞭拂雪)和神态(矜骄)的描写,生动地塑造出了一群勇猛、矫健、骄傲的边疆游侠形象。
    • 对比手法:将“儒生”与“游侠人”进行对比,突出了游侠人的勇猛和豪情,表达了诗人对游侠生活的赞赏。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,富有气势,如“骑来蹑影何矜骄”“猛气英风振沙碛”等诗句,生动地展现出了边疆游侠的风采。
  • 意境营造:诗中描绘了胡马、白草、雪、沙碛等边疆特有的景象,营造出了一种雄浑壮阔、充满豪情的意境,让读者感受到了边疆生活的豪迈与自由。

常见问题

《行行游且猎篇》的作者和朝代是什么?

《行行游且猎篇》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《行行游且猎篇》主要写了什么?

这首诗描绘了边城儿不读书、以游猎为乐的形象,展现了他们矫健勇猛、意气风发的姿态,通过将儒生与游侠对比,流露出对游侠生活的赞赏。

《行行游且猎篇》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝盛世,当时社会风气开放,尚武游侠之风盛行。李白本人也一生渴望仗剑天涯、行侠仗义,有着强烈的建功立业的抱负。这首诗可能创作于他游历四方期间,借描绘边城儿的游猎生活,表达自己对游侠精神的崇尚和对那种自由、豪迈生活的向往。

《行行游且猎篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对边城儿的外貌(骑胡马、挥金鞭)、动作(骑来蹑影、金鞭拂雪)和神态(矜骄)的描写,生动地塑造出了一群勇猛、矫健、骄傲的边疆游侠形象。 对比手法 :将“儒生”与“游侠人”进行对比,突出了游侠人的勇猛和豪情,表达了诗人对游侠生活的赞赏。 语言特色 :语言豪放洒脱,富有气势,如“骑来蹑影何矜骄”“猛气英风振沙碛”等诗句,生动地展现出了...