这首诗描绘了连续不断的战争场景,展现了战争的残酷与惨烈,揭示了战争给百姓和士卒带来的巨大灾难,表达了诗人对战争的谴责和对士卒的同情。
战城南
去年战桑干源,今年战葱河道。洗兵条支海上波,
匈奴以杀戮为耕作,古来唯见白骨黄沙田。
秦家筑城避胡处,汉家还有烽火然。烽火然不息,
乌鸢啄人肠,衔飞上挂枯树枝。士卒涂草莽,
匈奴以杀戮为耕作,古来唯见白骨黄沙田。
秦家筑城避胡处,汉家还有烽火然。烽火然不息,
乌鸢啄人肠,衔飞上挂枯树枝。士卒涂草莽,
简要说明
逐句注释
- “去年战桑干源,今年战葱河道”:
- 字词:“桑干源”,桑干河的发源地;“葱河道”,葱岭一带的道路,葱岭是古代对帕米尔高原和昆仑山、喀喇昆仑山脉西部诸山的总称。
- 句意:去年在桑干河源头作战,今年又在葱岭一带的道路上打仗。
- “洗兵条支海上波”:
- 字词:“洗兵”,洗兵器,这里指作战;“条支海”,古代西域的一个海名,具体所指说法不一。
- 句意:在条支海的波浪中清洗兵器,意味着在遥远的地方作战。
- “匈奴以杀戮为耕作,古来唯见白骨黄沙田”:
- 字词:“匈奴”,这里代指边疆的敌人;“黄沙田”,黄沙弥漫的沙滩。
- 句意:敌人把杀戮当作耕作之事,自古以来只看到黄沙沙滩上的白骨。
- “秦家筑城避胡处,汉家还有烽火然”:
- 字词:“秦家筑城”,指秦朝修筑长城抵御匈奴;“烽火”,古代边防报警的烟火。
- 句意:秦朝修筑长城抵御胡人的地方,汉朝时还有烽火燃起。
- “烽火然不息,乌鸢啄人肠,衔飞上挂枯树枝”:
- 字词:“乌鸢”,乌鸦和老鹰。
- 句意:烽火一直燃烧不熄灭,乌鸦和老鹰啄食人的肠子,叼着飞上挂在枯树枝上。
- “士卒涂草莽”:
- 字词:“涂草莽”,指士卒的鲜血涂满了荒草。
- 句意:士卒的鲜血染红了荒草。
现代译文
去年在桑干河源头征战,今年又在葱岭的道路上厮杀。
在条支海的波浪中清洗兵器,继续战斗。
敌人把杀戮当作日常的劳作,自古以来只见到黄沙中堆积的白骨。
秦朝时修筑长城抵御胡人的地方,汉朝依然有烽火在燃烧。
烽火一直燃烧不停,乌鸦和老鹰啄食着人的肠子,
叼起来飞到枯树枝上挂着。士卒们的鲜血染红了荒草。
创作背景
这首诗具体创作时间不详,但李白生活在唐朝由盛转衰的时期,当时边疆战事频繁。此诗可能是诗人看到边疆战争不断,百姓和士卒深受其害,有感而发创作的,以反映战争的残酷和给人民带来的苦难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时空结合:诗中通过“去年”“今年”体现时间上的延续,“桑干源”“葱河道”“条支海”等展现空间上的广阔,从不同时空角度描绘战争的频繁与范围之广。
- 对比:将敌人“以杀戮为耕作”与正常的农耕生活形成对比,突出敌人的残暴;“秦家筑城”和“汉家烽火”通过古今对比,强调了战争的延续性。
- 夸张与写实结合:“乌鸢啄人肠,衔飞上挂枯树枝”以夸张的画面,真实地描绘出战争的惨烈场景,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言质朴而有力,直白地展现战争的残酷,如“士卒涂草莽”简洁地写出了士卒的悲惨命运。
- 意境营造:诗中通过对战争场景的描写,营造出一种血腥、恐怖、悲凉的意境,让读者深刻感受到战争给社会带来的破坏和人民的痛苦,表达了诗人对战争的批判和对和平的渴望。
常见问题
《战城南》的作者和朝代是什么?
《战城南》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《战城南》主要写了什么?
这首诗描绘了连续不断的战争场景,展现了战争的残酷与惨烈,揭示了战争给百姓和士卒带来的巨大灾难,表达了诗人对战争的谴责和对士卒的同情。
《战城南》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详,但李白生活在唐朝由盛转衰的时期,当时边疆战事频繁。此诗可能是诗人看到边疆战争不断,百姓和士卒深受其害,有感而发创作的,以反映战争的残酷和给人民带来的苦难。
《战城南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时空结合 :诗中通过“去年”“今年”体现时间上的延续,“桑干源”“葱河道”“条支海”等展现空间上的广阔,从不同时空角度描绘战争的频繁与范围之广。 对比 :将敌人“以杀戮为耕作”与正常的农耕生活形成对比,突出敌人的残暴;“秦家筑城”和“汉家烽火”通过古今对比,强调了战争的延续性。 夸张与写实结合 :“乌鸢啄人肠,衔飞上挂枯树枝”以夸张的画面,真实...