乌栖曲

· 李白

姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。吴歌楚舞欢未毕,
东方渐高奈乐何。

简要说明

这首诗以吴王夫差与西施在姑苏台上寻欢作乐为题材,描绘了他们通宵达旦的宴乐场景,揭示了吴王的荒淫无度,同时也蕴含着对历史兴亡的感慨,警示后人勿重蹈覆辙。

逐句注释

  • “姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施”:
    • 字词:“姑苏台”,在今江苏苏州西南姑苏山上,是吴王夫差所建;“乌栖时”,乌鸦栖息的时候,指黄昏时分;“醉”,沉醉,这里指吴王沉迷于与西施的享乐之中。
    • 句意:黄昏时分,乌鸦栖息在姑苏台上,吴王在王宫里与西施沉醉于享乐。
  • “吴歌楚舞欢未毕,东方渐高奈乐何”:
    • 字词:“吴歌楚舞”,泛指江南一带的歌舞;“高”,通“皓”,白色,这里指天色渐亮;“奈乐何”,对这欢乐的时光怎么办呢,意思是欢乐时光即将结束。
    • 句意:吴地的歌声、楚地的舞蹈,欢乐还没有结束,东方的天色渐渐亮了,这欢乐的时光该怎么办呢。

现代译文

黄昏时分,乌鸦栖息在姑苏台上,
吴王在王宫里与西施沉醉在欢娱中。
吴地的歌声、楚地的舞蹈,欢乐还未停歇,
可东方的天色渐渐亮了,这欢乐时光将尽啊。

创作背景

这首诗具体创作时间不详。李白生活在唐朝由盛转衰的时期,他目睹了统治阶层的骄奢淫逸。而吴王夫差因沉迷女色、荒淫误国的历史故事广为人知,李白或许是借古讽今,以吴王的故事来警示当时的统治者,同时也表达对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘出一幅宁静的黄昏景象与吴王宫内的纵情声色形成鲜明对比,突出了吴王的荒淫。最后以天色渐亮与未毕的欢乐对比,暗示这种享乐无法长久。
    • 借古讽今:通过描写吴王夫差的故事,来讽喻当时唐朝统治者的骄奢生活,含蓄地表达了诗人的批判和忧虑。
  • 语言特色:语言简洁明快,用极精炼的文字勾勒出场景和人物状态。如“醉西施”三个字,生动地表现出吴王沉迷女色的形象。
  • 意境营造:开篇“姑苏台上乌栖时”营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,为全诗定下了基调。随着场景的展开,描绘出吴王宫内的欢歌笑语,形成一种短暂的繁华之景。但最后“东方渐高奈乐何”又将这种繁华打破,营造出一种繁华易逝、世事无常的意境,引人深思。

常见问题

《乌栖曲》的作者和朝代是什么?

《乌栖曲》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《乌栖曲》主要写了什么?

这首诗以吴王夫差与西施在姑苏台上寻欢作乐为题材,描绘了他们通宵达旦的宴乐场景,揭示了吴王的荒淫无度,同时也蕴含着对历史兴亡的感慨,警示后人勿重蹈覆辙。

《乌栖曲》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间不详。李白生活在唐朝由盛转衰的时期,他目睹了统治阶层的骄奢淫逸。而吴王夫差因沉迷女色、荒淫误国的历史故事广为人知,李白或许是借古讽今,以吴王的故事来警示当时的统治者,同时也表达对国家命运的担忧。

《乌栖曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘出一幅宁静的黄昏景象与吴王宫内的纵情声色形成鲜明对比,突出了吴王的荒淫。最后以天色渐亮与未毕的欢乐对比,暗示这种享乐无法长久。 借古讽今 :通过描写吴王夫差的故事,来讽喻当时唐朝统治者的骄奢生活,含蓄地表达了诗人的批判和忧虑。 语言特色 :语言简洁明快,用极精炼的文字勾勒出场景和人物状态。如“醉西施”三个字,生动地表现出吴...