此诗以黄河的汹涌磅礴为背景,先描述了黄河的危害及大禹治水的功绩,接着讲述了一位白发狂叟执意渡河最终溺死的悲剧,表达了对不敬畏自然规律、盲目行事者的惋惜。
公无渡河
黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。波滔天,尧咨嗟。
大禹理百川,儿啼不窥家。杀湍湮洪水,九州始蚕麻。
其害乃去,茫然风沙。被发之叟狂而痴,
虎可搏,河难凭,公果溺死流海湄。有长鲸白齿若雪山,
大禹理百川,儿啼不窥家。杀湍湮洪水,九州始蚕麻。
其害乃去,茫然风沙。被发之叟狂而痴,
虎可搏,河难凭,公果溺死流海湄。有长鲸白齿若雪山,
简要说明
逐句注释
- “黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门”:
- 字词:“决”,冲决;“昆仑”,昆仑山;“龙门”,黄河峡谷名。
- 句意:黄河从西面奔腾而来冲决了昆仑山,怒吼万里撞击着龙门。
- “波滔天,尧咨嗟”:
- 字词:“咨嗟”,叹息。
- 句意:波浪滔天,尧为此而叹息。
- “大禹理百川,儿啼不窥家”:
- 字词:“理”,治理;“窥家”,回家看望。
- 句意:大禹治理百川,孩子啼哭也不回家看望。
- “杀湍湮洪水,九州始蚕麻”:
- 字词:“杀湍”,驯服急流;“湮”,堵塞;“九州”,古代中国的行政区划;“蚕麻”,养蚕种麻,指农业生产。
- 句意:大禹驯服急流堵塞洪水,九州才开始有了农业生产。
- “其害乃去,茫然风沙”:
- 字词:“茫然”,迷茫的样子。
- 句意:黄河的危害才得以消除,但只剩下迷茫的风沙。
- “被发之叟狂而痴,虎可搏,河难凭”:
- 字词:“被发”,披发;“凭”,凭借、依靠。
- 句意:有个披发的老头又疯又傻,认为老虎可以搏斗,却不知道黄河难以凭借。
- “公果溺死流海湄”:
- 字词:“海湄”,海边。
- 句意:老人果然溺水而死,尸体被冲到了海边。
- “有长鲸白齿若雪山”:
- 字词:“长鲸”,大鲸鱼。
- 句意:还有白牙像雪山一样的大鲸鱼。
现代译文
黄河从西方奔腾而来冲决了昆仑山,
怒吼着万里直撞向龙门。
波浪滔天,尧为此而叹息。
大禹治理百川,孩子啼哭也不回家看一眼。
他驯服急流堵塞洪水,
九州大地才开始有了养蚕种麻的生产。
黄河的危害才得以消除,
只留下迷茫的风沙。
有个披发的老头又疯又傻,
以为老虎可以搏斗,却不知黄河难以依靠。
老人果然溺水而死,尸体被冲到了海边。
还有那白牙像雪山一样的大鲸鱼。
创作背景
这首诗创作于唐朝。“公无渡河”是乐府旧题,李白借旧题创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但李白一生游历四方,对大自然的雄浑壮阔有着深刻的感受。此诗可能是他在目睹黄河的汹涌后,结合古老传说而创作,借故事来表达对自然力量的敬畏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门”运用夸张的手法,极言黄河的汹涌澎湃、气势磅礴,增强了诗歌的感染力。
- 对比:将大禹治水的伟大功绩与狂叟盲目渡河的悲剧形成对比,突出了尊重自然规律的重要性。
- 引用典故:诗中引用了尧时黄河泛滥、大禹治水等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感。
- 语言特色:语言豪放大气,充满激情,如“咆哮”“滔天”等词生动地描绘出黄河的气势,体现了李白诗歌的浪漫主义风格。
- 意境营造:诗歌营造出一种雄浑壮阔而又悲壮的意境。前半部分描绘黄河的汹涌及大禹治水的场景,展现出大自然的威力和人类的抗争;后半部分讲述狂叟溺死的悲剧,增添了一份悲壮色彩,让读者感受到自然力量的不可抗拒和盲目行事的后果。
常见问题
《公无渡河》的作者和朝代是什么?
《公无渡河》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《公无渡河》主要写了什么?
此诗以黄河的汹涌磅礴为背景,先描述了黄河的危害及大禹治水的功绩,接着讲述了一位白发狂叟执意渡河最终溺死的悲剧,表达了对不敬畏自然规律、盲目行事者的惋惜。
《公无渡河》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐朝。“公无渡河”是乐府旧题,李白借旧题创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但李白一生游历四方,对大自然的雄浑壮阔有着深刻的感受。此诗可能是他在目睹黄河的汹涌后,结合古老传说而创作,借故事来表达对自然力量的敬畏。
《公无渡河》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门”运用夸张的手法,极言黄河的汹涌澎湃、气势磅礴,增强了诗歌的感染力。 对比 :将大禹治水的伟大功绩与狂叟盲目渡河的悲剧形成对比,突出了尊重自然规律的重要性。 引用典故 :诗中引用了尧时黄河泛滥、大禹治水等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言豪放大气,充满激情,如“咆哮”“滔天”...