晦日送穷三首

· 姚合

年年到此日,沥酒拜街中。万户千门看,无人不送穷。
送穷穷不去,相泥欲何为。今日官家宅,淹留又几时。
古人皆恨别,此别恨消魂。只是空相送,年年不出门。

简要说明

这组诗围绕“送穷”这一传统习俗展开。第一首诗描绘了送穷日时家家户户送穷的普遍场景;第二首诗表达了送穷却穷不走的无奈与埋怨;第三首诗则强调年年送穷却毫无成效的失落与惆怅,整体体现出诗人对贫穷生活的不满和无奈。

逐句注释

  • “年年到此日,沥酒拜街中”:
    • 字词:“晦日”,农历每月的最后一天,这里指送穷日;“沥酒”,洒酒于地,以示祭祀。
    • 句意:每年到了这送穷的日子,人们都会在街道中洒酒祭拜。
  • “万户千门看,无人不送穷”:
    • 字词:“万户千门”,形容众多人家。
    • 句意:放眼望去,家家户户都在送穷,没有一个人不参与这个习俗。
  • “送穷穷不去,相泥欲何为”:
    • 字词:“相泥”,纠缠。
    • 句意:送走贫穷,可贫穷却不肯离去,它一直纠缠着我想干什么呢。
  • “今日官家宅,淹留又几时”:
    • 字词:“官家”,指自己;“淹留”,停留。
    • 句意:如今贫穷在我家停留,它还要滞留多久呢。
  • “古人皆恨别,此别恨消魂”:
    • 字词:“消魂”,形容极度的愁苦。
    • 句意:古人都痛恨离别,而我这次与贫穷作别,更是让人愁苦至极。
  • “只是空相送,年年不出门”:
    • 句意:每年都只是白白地送贫穷离开,可贫穷年年都不离开我家。

现代译文

每年到了送穷的这一天,
人们都在街道上洒酒祭拜。
千家万户都在参与,
没有一家不送穷神离开。
送走贫穷可它就是不走,
一直纠缠着我究竟想怎样。
如今它在我家赖着不走,
还要停留到什么时候呢。
古人离别就已让人痛苦,
我与贫穷作别更是消魂断肠。
年年都只是徒劳地相送,
贫穷却年年都不肯出门。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时社会虽有一定发展,但也存在着贫富差距等问题。“送穷”是古代民间的一种传统习俗,寄托了人们摆脱贫困、追求富裕生活的愿望。姚合一生仕途坎坷,生活并不富裕,这首诗很可能是他在送穷日时,借这一习俗抒发自己对贫穷生活的不满和无奈之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“年年到此日,沥酒拜街中。万户千门看,无人不送穷”描绘了众人积极送穷的热闹场景,而后面“送穷穷不去,相泥欲何为”则体现出自己送穷却无果的无奈,形成鲜明对比,突出了诗人的失落。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对贫穷的不满和无奈,如“送穷穷不去,相泥欲何为”“只是空相送,年年不出门”等语句,情感真挚,感染力强。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的语言表达出深刻的情感,符合民间送穷习俗的氛围,也让读者能够轻易理解诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、惆怅的意境,通过对送穷习俗的描写和送穷无果的叙述,让读者感受到诗人在贫穷生活中的挣扎与苦闷,使诗歌具有较强的艺术感染力。

常见问题

《晦日送穷三首》的作者和朝代是什么?

《晦日送穷三首》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《晦日送穷三首》主要写了什么?

这组诗围绕“送穷”这一传统习俗展开。第一首诗描绘了送穷日时家家户户送穷的普遍场景;第二首诗表达了送穷却穷不走的无奈与埋怨;第三首诗则强调年年送穷却毫无成效的失落与惆怅,整体体现出诗人对贫穷生活的不满和无奈。

《晦日送穷三首》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时社会虽有一定发展,但也存在着贫富差距等问题。“送穷”是古代民间的一种传统习俗,寄托了人们摆脱贫困、追求富裕生活的愿望。姚合一生仕途坎坷,生活并不富裕,这首诗很可能是他在送穷日时,借这一习俗抒发自己对贫穷生活的不满和无奈之情。

《晦日送穷三首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“年年到此日,沥酒拜街中。万户千门看,无人不送穷”描绘了众人积极送穷的热闹场景,而后面“送穷穷不去,相泥欲何为”则体现出自己送穷却无果的无奈,形成鲜明对比,突出了诗人的失落。 直抒胸臆 :诗人直接表达了对贫穷的不满和无奈,如“送穷穷不去,相泥欲何为”“只是空相送,年年不出门”等语句,情感真挚,感染力强。 语言特色...