秋晚江次

· 姚合

萧萧晚景寒,独立望江壖。沙渚几行雁,风湾一只船。
落霞澄返照,孤屿隔微烟。极目思无尽,乡心到眼前。

简要说明

这首诗描绘了秋晚江边的景色,通过对沙渚、行雁、孤船、落霞等景象的描写,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人极目远眺时无尽的思绪和浓浓的思乡之情。

逐句注释

  • “萧萧晚景寒,独立望江壖”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声或草木摇落声,这里有萧瑟之意;“江壖”,江边。
    • 句意:萧瑟的傍晚透着寒意,诗人独自站在江边眺望。
  • “沙渚几行雁,风湾一只船”:
    • 字词:“沙渚”,水中的沙洲;“风湾”,被风拂动的港湾。
    • 句意:水中的沙洲上有几行大雁,被风拂动的港湾里有一只小船。
  • “落霞澄返照,孤屿隔微烟”:
    • 字词:“澄”,使……清澈,这里有映照之意;“返照”,夕阳的回光;“孤屿”,孤立的岛屿。
    • 句意:落霞映照在清澈的江面上,孤立的岛屿被一层微烟隔开。
  • “极目思无尽,乡心到眼前”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“乡心”,思乡之情。
    • 句意:极目远望,思绪无穷无尽,思乡之情涌上心头。

现代译文

萧瑟的傍晚透着阵阵寒意,
我独自伫立在江边眺望。
沙洲上几行大雁排列成行,
港湾里一只小船随波摇晃。
落霞映照在清澈的江面上,
孤屿被一层微烟轻轻遮挡。
极目远望思绪无尽悠长,
思乡之情瞬间涌上心房。

创作背景

姚合生活在唐朝,仕途上较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是他在漂泊途中,于秋晚时分来到江边,面对眼前的景色,触发了内心的思乡之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋晚江边的各种景色,如“沙渚几行雁,风湾一只船”“落霞澄返照,孤屿隔微烟”等,将自己的思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“沙渚几行雁”是动态描写,“孤屿隔微烟”是静态描写,动静相衬,增添了画面的层次感和立体感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出秋晚江边的景色,如“萧”“寒”等字,生动地营造出清冷的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,从傍晚的寒意到沙洲、孤船、落霞、孤屿等景象,都透露出一种孤独和思乡的情绪,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂和对家乡的思念。

常见问题

《秋晚江次》的作者和朝代是什么?

《秋晚江次》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《秋晚江次》主要写了什么?

这首诗描绘了秋晚江边的景色,通过对沙渚、行雁、孤船、落霞等景象的描写,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人极目远眺时无尽的思绪和浓浓的思乡之情。

《秋晚江次》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,仕途上较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是他在漂泊途中,于秋晚时分来到江边,面对眼前的景色,触发了内心的思乡之情而作。

《秋晚江次》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋晚江边的各种景色,如“沙渚几行雁,风湾一只船”“落霞澄返照,孤屿隔微烟”等,将自己的思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“沙渚几行雁”是动态描写,“孤屿隔微烟”是静态描写,动静相衬,增添了画面的层次感和立体感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出秋晚江边的景色,如“萧”“寒...