春晚雨中

· 姚合

寂寂春将老,闲人强自欢。迎风莺语涩,带雨蝶飞难。
傍砌木初长,眠花景渐阑。临轩平目望,情思若为宽。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节雨中的景象,展现出一片寂寥、衰败之景。诗人以“闲人”自称,借景抒发了内心的烦闷与惆怅,对春光流逝的惋惜以及难以排遣的情思。

逐句注释

  • “寂寂春将老,闲人强自欢”:
    • 字词:“寂寂”,寂静冷落的样子;“将老”,即将过去;“闲人”,诗人自指;“强自欢”,勉强自己寻欢作乐。
    • 句意:寂静冷落中春天即将过去,我这个闲人只能勉强自己寻欢。
  • “迎风莺语涩,带雨蝶飞难”:
    • 字词:“莺语涩”,黄莺的啼鸣声不流畅;“带雨”,带着雨水。
    • 句意:迎着风黄莺啼鸣声不流畅,带着雨水蝴蝶飞行艰难。
  • “傍砌木初长,眠花景渐阑”:
    • 字词:“傍砌”,靠近台阶;“木”,树木;“眠花”,凋谢的花朵;“景渐阑”,景色渐渐衰败。
    • 句意:靠近台阶的树木刚刚生长,凋谢的花朵预示着景色渐渐衰败。
  • “临轩平目望,情思若为宽”:
    • 字词:“临轩”,靠近窗户;“平目望”,平视远望;“情思”,情感思绪;“若为宽”,怎样才能宽解。
    • 句意:靠近窗户平视远望,这情感思绪怎样才能宽解呢。

现代译文

寂静中春天即将逝去,
我这闲人强作欢颜。
迎着风黄莺啼声滞涩,
带雨的蝴蝶飞行艰难。
台阶旁树木刚刚生长,
凋零的花朵春光渐残。
凭窗远望心潮难平,
情思万千怎得宽缓。

创作背景

姚合生活在唐朝中后期,当时社会局势渐趋动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是暮春时节所作。诗人或许仕途不顺,又逢春光将逝,内心烦闷,借描绘春晚雨中的景象来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写黄莺、蝴蝶、树木、花朵等暮春雨中的景物,将诗人内心的惆怅、烦闷之情融入其中,借景传达出对时光流逝的感慨和难以排遣的情思。
    • 动静结合:“迎风莺语涩”“带雨蝶飞难”是动态描写,“傍砌木初长,眠花景渐阑”是静态描写,动静结合,使画面更加生动,也更能体现出暮春的寂寥与衰败。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“莺语涩”“蝶飞难”生动地描绘出黄莺和蝴蝶在风雨中的状态,“景渐阑”简洁地表现出春光衰败的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、衰败的意境。春晚雨中的景色处处透着凄凉,从莺语、蝶飞,到树木、花朵,都展现出暮春的落寞,与诗人内心的烦闷、惆怅相呼应,情景交融,让读者深刻感受到诗人的情思。

常见问题

《春晚雨中》的作者和朝代是什么?

《春晚雨中》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《春晚雨中》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节雨中的景象,展现出一片寂寥、衰败之景。诗人以“闲人”自称,借景抒发了内心的烦闷与惆怅,对春光流逝的惋惜以及难以排遣的情思。

《春晚雨中》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝中后期,当时社会局势渐趋动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是暮春时节所作。诗人或许仕途不顺,又逢春光将逝,内心烦闷,借描绘春晚雨中的景象来抒发自己的情感。

《春晚雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写黄莺、蝴蝶、树木、花朵等暮春雨中的景物,将诗人内心的惆怅、烦闷之情融入其中,借景传达出对时光流逝的感慨和难以排遣的情思。 动静结合 :“迎风莺语涩”“带雨蝶飞难”是动态描写,“傍砌木初长,眠花景渐阑”是静态描写,动静结合,使画面更加生动,也更能体现出暮春的寂寥与衰败。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“莺语涩”“蝶...