暮春书事

· 姚合

穷巷少芳菲,苍苔一径微。酒醒闻客别,年长送春归。
宿愿眠云峤,浮名系锁闱。未因丞相庇,难得脱朝衣。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人暮春时节的感慨。通过描绘暮春穷巷的景象,表达了惜春之情,同时也流露出对仕途羁绊的无奈,以及渴望摆脱浮名、归隐山林的愿望。

逐句注释

  • “穷巷少芳菲,苍苔一径微”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“芳菲”,花草芳香,这里指盛开的花朵;“微”,狭窄。
    • 句意:偏僻的小巷里已经很少有花朵盛开,一条小径上长满了苍苔显得很狭窄。
  • “酒醒闻客别,年长送春归”:
    • 字词:“客别”,客人离去。
    • 句意:酒醒之后听到客人离去的消息,人到中年只能无奈地送走春天。
  • “宿愿眠云峤,浮名系锁闱”:
    • 字词:“宿愿”,平素的愿望;“云峤”,云雾缭绕的山峰;“浮名”,虚名;“锁闱”,这里指官场的束缚。
    • 句意:我平素的愿望是在云雾缭绕的山峰中安睡,可如今却被虚名束缚在官场。
  • “未因丞相庇,难得脱朝衣”:
    • 字词:“丞相庇”,得到丞相的庇护;“朝衣”,官员上朝所穿的衣服,代指官职。
    • 句意:如果没有丞相的庇护,很难脱下这身官服,摆脱官场。

现代译文

偏僻的小巷中花朵稀少,
一条长满苍苔的小径很是狭窄。
酒醒后听闻客人已经离去,
人到中年只能目送春天归去。
我一直渴望能在云雾缭绕的山峰中安睡,
却被这虚名紧紧束缚在官场。
若没有丞相的庇护,
就难以脱下这身官服摆脱官场。

创作背景

姚合生活在唐朝,一生仕途较为平淡。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中内容可推测是他中年之后在官场有所经历时所作。此时他对官场生活已感到厌倦,渴望能回归自然、摆脱官场的束缚,于是借暮春之景抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“穷巷少芳菲,苍苔一径微”描绘了暮春穷巷的衰败之景,烘托出诗人内心的落寞和惜春之情,同时也暗示了他仕途的不如意。
    • 对比:“宿愿眠云峤,浮名系锁闱”将诗人渴望归隐山林的宿愿与被官场虚名束缚的现实进行对比,突出了他内心的矛盾和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“酒醒闻客别,年长送春归”,用简洁的语言描绘出生活中的场景,却蕴含着深沉的情感,体现了姚合诗歌“清切峭拔”的风格特点。
  • 意境营造:通过对暮春穷巷、客人离别、春天归去等景象的描写,营造出一种凄凉、落寞的意境,很好地传达出诗人在暮春时节对时光流逝的感慨,以及对仕途羁绊的无奈之情。

常见问题

《暮春书事》的作者和朝代是什么?

《暮春书事》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《暮春书事》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人暮春时节的感慨。通过描绘暮春穷巷的景象,表达了惜春之情,同时也流露出对仕途羁绊的无奈,以及渴望摆脱浮名、归隐山林的愿望。

《暮春书事》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,一生仕途较为平淡。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中内容可推测是他中年之后在官场有所经历时所作。此时他对官场生活已感到厌倦,渴望能回归自然、摆脱官场的束缚,于是借暮春之景抒发内心的感慨。

《暮春书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“穷巷少芳菲,苍苔一径微”描绘了暮春穷巷的衰败之景,烘托出诗人内心的落寞和惜春之情,同时也暗示了他仕途的不如意。 对比 :“宿愿眠云峤,浮名系锁闱”将诗人渴望归隐山林的宿愿与被官场虚名束缚的现实进行对比,突出了他内心的矛盾和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,如“酒醒闻客别,年长送春归”,用简洁的语言描绘出生活中的场景,却蕴...