偶题

· 姚合

年年九陌看春还,旧隐空劳梦寐间。迟日逍遥芸草长,
道侣书来相责诮,朝朝欲报作何颜。

简要说明

这首诗主要表达了诗人姚合对昔日隐居生活的向往以及身处官场无法实现心愿的愧疚与无奈。诗中展现了他年年在京城看春回,却只能在梦中回味旧隐之乐,面对道侣的责问不知如何回应的心境。

逐句注释

  • “年年九陌看春还”:
    • 字词:“九陌”,汉长安城中有八街、九陌,后来泛指都城的大路。
    • 句意:每年都在京城的大路上看着春天回来。
  • “旧隐空劳梦寐间”:
    • 字词:“旧隐”,过去隐居的地方;“空劳”,徒然劳神。
    • 句意:过去隐居的生活只能徒然地在梦中出现。
  • “迟日逍遥芸草长”:
    • 字词:“迟日”,春日;“芸草”,香草名。
    • 句意:在春日里悠然自在,芸草也在生长。此句想象旧隐之地春日景象。
  • “道侣书来相责诮”:
    • 字词:“道侣”,指一同隐居修行的朋友;“责诮”,责备讥讽。
    • 句意:隐居的朋友写信来责备讥讽我。
  • “朝朝欲报作何颜”:
    • 字词:“朝朝”,天天;“报”,回复。
    • 句意:天天想着要回复他们,却不知该以怎样的面目回应。

现代译文

每年都在京城的大路上看着春天归来,
过去隐居的时光只能在梦中徒劳回想。
春日里,旧隐之地悠然自在,芸草疯长,
隐居的朋友写信来责备讥讽我,
天天想着要回复他们,却羞愧得不知如何面对。

创作背景

姚合身处唐代,他虽有一定官职,但内心可能向往隐居生活。此诗创作时,他可能已在官场有了一段时间的经历,然而对过去隐居的闲适生活念念不忘。道侣的来信成为一个触发点,让他内心的愧疚和无奈之情得以抒发,反映出他在官场与隐居两种生活之间的矛盾心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“年年九陌看春还”是实写,描绘了诗人在京城的现实场景;“迟日逍遥芸草长”是虚写,想象旧隐之地春日的逍遥景象,虚实相生,强化了诗人对隐居生活的向往。
    • 借事抒情:通过道侣来信相责诮这一事件,抒发了自己无法践行隐居之志的愧疚和无奈之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,如“朝朝欲报作何颜”直白地表现出诗人的窘迫与愧疚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。京城的春日景象与旧隐之地的逍遥画面形成对比,道侣的责问更增添了这种无奈感,让读者能深刻感受到诗人在理想与现实之间的挣扎。

常见问题

《偶题》的作者和朝代是什么?

《偶题》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《偶题》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人姚合对昔日隐居生活的向往以及身处官场无法实现心愿的愧疚与无奈。诗中展现了他年年在京城看春回,却只能在梦中回味旧隐之乐,面对道侣的责问不知如何回应的心境。

《偶题》的创作背景是什么?

姚合身处唐代,他虽有一定官职,但内心可能向往隐居生活。此诗创作时,他可能已在官场有了一段时间的经历,然而对过去隐居的闲适生活念念不忘。道侣的来信成为一个触发点,让他内心的愧疚和无奈之情得以抒发,反映出他在官场与隐居两种生活之间的矛盾心境。

《偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“年年九陌看春还”是实写,描绘了诗人在京城的现实场景;“迟日逍遥芸草长”是虚写,想象旧隐之地春日的逍遥景象,虚实相生,强化了诗人对隐居生活的向往。 借事抒情 :通过道侣来信相责诮这一事件,抒发了自己无法践行隐居之志的愧疚和无奈之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,如“朝朝欲报作何颜...