及第后夜中书事

· 姚合

夜睡常惊起,春光属野夫。新衔添一字,旧友逊前途。
喜过还疑梦,狂来不似儒。爱花持烛看,忆酒犯街沽。
天上名应定,人间盛更无。报恩丞相合,何啻杀微躯。

简要说明

这首诗主要描写了姚合科举及第后的喜悦与激动之情。通过叙述自己夜间难以入眠、新添官衔、朋友逊色、疑似梦境等感受,展现出及第后的狂喜状态,还描绘了爱花持烛、忆酒犯街等狂放举动,最后表达了对丞相的感恩之情。

逐句注释

  • “夜睡常惊起,春光属野夫”:
    • 字词:“野夫”,本指村野之人,这里是诗人自谦之词。
    • 句意:夜里睡觉常常惊醒,没想到这大好春光竟降临到我这个平凡之人身上。
  • “新衔添一字,旧友逊前途”:
    • 字词:“新衔”,新的官衔;“逊”,逊色、比不上。
    • 句意:新获得的官衔比以前多了一个字,以前的朋友在仕途上也比不上我了。
  • “喜过还疑梦,狂来不似儒”:
    • 字词:“喜过”,喜悦过度;“儒”,儒生,指文人。
    • 句意:喜悦过度还怀疑这是在做梦,高兴得发狂都不像个文人了。
  • “爱花持烛看,忆酒犯街沽”:
    • 字词:“持烛”,拿着蜡烛;“犯街”,不顾街道规矩;“沽”,买。
    • 句意:喜爱花朵,拿着蜡烛去观赏;想起美酒,不顾街道规矩去买酒。
  • “天上名应定,人间盛更无”:
    • 字词:“天上名”,指科举中第的名次,古人认为科举是“蟾宫折桂”,如同在天上取得功名;“盛”,兴盛、荣耀。
    • 句意:在科举榜上的名次应该已经确定,人间再没有比这更荣耀的事了。
  • “报恩丞相合,何啻杀微躯”:
    • 字词:“丞相”,帮助他科举及第的官员;“何啻”,何止;“微躯”,自己的身躯。
    • 句意:应该报答丞相的恩情,何止是牺牲我这小小的身躯呢。

现代译文

夜里睡觉常常从梦中惊醒,
这大好春光竟眷顾我这村野之人。
新添的官衔比以前多了一个字,
旧日朋友在仕途上已不如我。
喜悦过度还怀疑这是梦境,
高兴发狂都不像个文人。
喜爱花朵拿着蜡烛去观赏,
想起美酒不顾规矩去买饮。
科举榜上的名次应该已定,
人间再没有比这更荣耀之事。
理应报答丞相的知遇之恩,
何止是牺牲我这小小身躯。

创作背景

姚合生活在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他科举及第后所作。科举及第对于文人来说是人生的重大转折,意味着可以步入仕途,实现自己的政治抱负。姚合在此时写下此诗,表达了他中第后的极度喜悦以及对帮助他的丞相的感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:“喜过还疑梦”直接描写了诗人喜悦到怀疑是梦的心理状态,生动地表现出他的狂喜之情。
    • 行为描写:“爱花持烛看,忆酒犯街沽”通过描写诗人爱花、买酒的狂放行为,进一步烘托出他及第后的兴奋与癫狂。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“何啻杀微躯”以夸张的语言表达了诗人对丞相的感恩之情,毫无保留地展现出自己的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热烈的意境。从诗人夜间惊醒到爱花买酒等一系列举动,将他及第后的喜悦之情渲染得淋漓尽致,让读者能深切感受到他的兴奋与激动。

常见问题

《及第后夜中书事》的作者和朝代是什么?

《及第后夜中书事》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《及第后夜中书事》主要写了什么?

这首诗主要描写了姚合科举及第后的喜悦与激动之情。通过叙述自己夜间难以入眠、新添官衔、朋友逊色、疑似梦境等感受,展现出及第后的狂喜状态,还描绘了爱花持烛、忆酒犯街等狂放举动,最后表达了对丞相的感恩之情。

《及第后夜中书事》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他科举及第后所作。科举及第对于文人来说是人生的重大转折,意味着可以步入仕途,实现自己的政治抱负。姚合在此时写下此诗,表达了他中第后的极度喜悦以及对帮助他的丞相的感恩之情。

《及第后夜中书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 心理描写 :“喜过还疑梦”直接描写了诗人喜悦到怀疑是梦的心理状态,生动地表现出他的狂喜之情。 行为描写 :“爱花持烛看,忆酒犯街沽”通过描写诗人爱花、买酒的狂放行为,进一步烘托出他及第后的兴奋与癫狂。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。如“何啻杀微躯”以夸张的语言表达了诗人对丞相的感恩之情,毫无保留地展现出自己的心境。 意境营造 :整首诗营造...