偶然书怀

· 姚合

十年通籍入金门,自愧名微枉搢绅。炼得丹砂疑不食,
汉有冯唐唐有我,老为郎吏更何人。

简要说明

这首诗主要表达了诗人姚合的怀才不遇之感。他回顾自己十年为官的经历,自觉名声低微却身处官位,有愧于缙绅身份。借汉代冯唐的典故,感慨自己年老仍为郎吏,抒发了内心的不平与无奈。

逐句注释

  • “十年通籍入金门”:
    • 字词:“通籍”,指记名于门籍,可以进出宫门;“金门”,汉代宫门名,这里代指朝廷。
    • 句意:自己在朝廷为官已经十年了。
  • “自愧名微枉搢绅”:
    • 字词:“名微”,名声低微;“枉”,徒然,白白地;“搢绅”,插笏于绅带间,旧时官宦的装束,借指士大夫。
    • 句意:自己惭愧名声微小,却白白地身居官位。
  • “炼得丹砂疑不食”:
    • 字词:“丹砂”,即朱砂,道家认为可炼制仙丹。
    • 句意:即便炼出了丹砂也怀疑不能服用(暗指仕途不顺,无心求仙)。
  • “汉有冯唐唐有我”:
    • 字词:“冯唐”,西汉人,历经汉文帝、汉景帝、汉武帝三朝,到汉武帝时,他已九十多岁,仍居郎官之职,此处借冯唐自比。
    • 句意:汉代有怀才不遇的冯唐,唐代有我这样的人。
  • “老为郎吏更何人”:
    • 字词:“郎吏”,郎官,泛指职位较低的官员。
    • 句意:年老了还担任郎吏这样的小官,还有谁像我这样呢。

现代译文

我在朝廷为官已经十年之久,
惭愧自己名声微小却占着官位。
就算炼出了丹砂我也怀疑不能吃,
汉代有怀才不遇的冯唐,唐代有我,
年老了还做着郎吏小官,还有谁像我这样呢。

创作背景

姚合生活在唐朝,仕途上虽有一定经历,但并不顺遂。这首诗创作于他为官多年之后,当时他可能已经步入中年甚至老年,仍担任着较低的官职。在长期的官场生涯中,他深感自己才能未得施展,空有抱负却无法实现,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“冯唐”的典故,借冯唐年老仍为郎官,怀才不遇的遭遇来类比自己的处境,生动形象地表达出自己内心的不平与无奈,使诗歌更具历史厚重感和表现力。
    • 对比:将自己十年为官却“名微”的现状与为官的身份进行对比,突出了自己的尴尬和对自身处境的不满。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直接表达自己的惭愧、无奈等情绪,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的痛苦和愤懑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲凉的意境。通过对自己仕途不顺的描述,以及借古喻今的手法,让读者仿佛能看到一位年老的官员,在官场中郁郁不得志,满心惆怅却又无可奈何的形象,引发读者的共鸣。

常见问题

《偶然书怀》的作者和朝代是什么?

《偶然书怀》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《偶然书怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人姚合的怀才不遇之感。他回顾自己十年为官的经历,自觉名声低微却身处官位,有愧于缙绅身份。借汉代冯唐的典故,感慨自己年老仍为郎吏,抒发了内心的不平与无奈。

《偶然书怀》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,仕途上虽有一定经历,但并不顺遂。这首诗创作于他为官多年之后,当时他可能已经步入中年甚至老年,仍担任着较低的官职。在长期的官场生涯中,他深感自己才能未得施展,空有抱负却无法实现,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

《偶然书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“冯唐”的典故,借冯唐年老仍为郎官,怀才不遇的遭遇来类比自己的处境,生动形象地表达出自己内心的不平与无奈,使诗歌更具历史厚重感和表现力。 对比 :将自己十年为官却“名微”的现状与为官的身份进行对比,突出了自己的尴尬和对自身处境的不满。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人直接表达自己的惭愧、无奈等情绪,没有过多的修饰,却能让读...