将归山

· 姚合

野人惯去山中住,自到城来闷不胜。宫树蝉声多却乐,
闻道旧溪茆屋畔,春风新上数枝藤。

简要说明

这首诗表达了诗人渴望回归山中生活的急切心情。诗人习惯了山居生活,来到城中后烦闷不已,听到宫树蝉声虽觉乐,但仍心系旧溪茅屋旁在春风中长出新藤的山居之地。

逐句注释

  • “野人惯去山中住,自到城来闷不胜”:
    • 字词:“野人”,诗人自指,山野之人;“惯”,习惯;“闷不胜”,烦闷得难以忍受。
    • 句意:我习惯了在山中居住,自从来到城中就烦闷得受不了。
  • “宫树蝉声多却乐”:
    • 字词:“宫树”,宫廷中的树木;“多却乐”,反而觉得很快乐。
    • 句意:宫廷树木上蝉声不断,这声音反而让我觉得快乐。
  • “闻道旧溪茆屋畔,春风新上数枝藤”:
    • 字词:“闻道”,听说;“茆屋”,茅屋;“新上”,刚刚长出。
    • 句意:听说过去居住的溪边茅屋旁,春风中又新长出了几枝藤蔓。

现代译文

我习惯了在山中生活,
来到城里烦闷得难以忍受。
宫廷树木上蝉声不断,
这声音倒让我心生愉悦。
听说旧日溪边茅屋旁,
春风里新长出几枝藤蔓。

创作背景

姚合一生仕途坎坷,他向往自然闲适的生活。此诗创作背景可能是他在城中任职或因事滞留城中时,不习惯城市生活,怀念起山中的宁静与自在,从而写下这首诗表达自己想要回归山居生活的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将山中生活的自在与城中生活的烦闷形成鲜明对比,突出了诗人对山居生活的喜爱和对城市生活的不适。
    • 虚实结合:前两句写自己在城中的真实感受,为实写;后两句“闻道旧溪茆屋畔,春风新上数枝藤”是诗人听闻的景象,为虚写。虚实结合,既体现了诗人当下的心境,又展现了他对山居环境的牵挂。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“野人惯去山中住,自到城来闷不胜”直白地写出了自己的生活状态和心情。
  • 意境营造:通过描写宫树蝉声、旧溪茅屋、春风新藤等意象,营造出一种宁静、自然的意境,同时也透露出诗人对这种山居意境的向往,借景抒情,将自己渴望归山的情感融入到所营造的意境之中。

常见问题

《将归山》的作者和朝代是什么?

《将归山》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《将归山》主要写了什么?

这首诗表达了诗人渴望回归山中生活的急切心情。诗人习惯了山居生活,来到城中后烦闷不已,听到宫树蝉声虽觉乐,但仍心系旧溪茅屋旁在春风中长出新藤的山居之地。

《将归山》的创作背景是什么?

姚合一生仕途坎坷,他向往自然闲适的生活。此诗创作背景可能是他在城中任职或因事滞留城中时,不习惯城市生活,怀念起山中的宁静与自在,从而写下这首诗表达自己想要回归山居生活的情感。

《将归山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将山中生活的自在与城中生活的烦闷形成鲜明对比,突出了诗人对山居生活的喜爱和对城市生活的不适。 虚实结合 :前两句写自己在城中的真实感受,为实写;后两句“闻道旧溪茆屋畔,春风新上数枝藤”是诗人听闻的景象,为虚写。虚实结合,既体现了诗人当下的心境,又展现了他对山居环境的牵挂。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出真挚的...