早春闲居

· 姚合

寂寞日何为,闲居春色迟。惊风起庭雪,寒雨长檐澌。
强饮樽中酒,嘲山世外诗。此生仍且在,难与老相离。

简要说明

这首诗描绘了诗人早春闲居时的生活情景,展现了寂寞的心境和对时光流逝、衰老的感慨。诗中通过描写早春寒冷的景象,衬托出诗人内心的孤寂,同时表达了他借酒消愁、以诗自嘲的生活状态,以及对人生难以摆脱衰老的无奈。

逐句注释

  • “寂寞日何为,闲居春色迟”:
    • 字词:“寂寞”,孤单冷清;“何为”,做什么;“春色迟”,春天的景色来得晚。
    • 句意:在这寂寞的日子里能做些什么呢,闲居在家感觉春天的景色迟迟不来。
  • “惊风起庭雪,寒雨长檐澌”:
    • 字词:“惊风”,突然刮起的风;“庭雪”,庭院里的积雪;“长”,使……变长,这里有延长、持续的意思;“檐澌”,屋檐下的冰柱。
    • 句意:突然刮起的风扬起了庭院里的积雪,寒冷的雨让屋檐下的冰柱不断变长。
  • “强饮樽中酒,嘲山世外诗”:
    • 字词:“强饮”,勉强饮酒;“樽”,酒杯;“嘲山”,可能是创作与山水相关且带有自嘲意味的诗;“世外诗”,超脱世俗的诗。
    • 句意:勉强喝着酒杯中的酒,创作一些带有自嘲意味、超脱世俗的山水诗。
  • “此生仍且在,难与老相离”:
    • 字词:“仍且”,仍然;“难与老相离”,难以摆脱衰老。
    • 句意:这一生仍然还在继续,却难以摆脱衰老的命运。

现代译文

在这寂寞的日子里无所事事,
闲居家中感觉春天迟迟不来。
突然刮起的风扬起庭院积雪,
寒冷的雨让屋檐冰柱渐变长。
勉强喝着杯中的酒来解闷,
创作些自嘲的世外山水诗。
这一生仍然还在岁月中延续,
却难以逃脱衰老的无奈结局。

创作背景

姚合生活在唐朝,他的仕途并非一帆风顺。这首诗创作于他早春闲居之时,可能是在其政治上不得志、生活相对清闲的阶段。在这种状态下,他面对早春寒冷而迟缓的景色,内心的寂寞和对人生的感慨油然而生,从而写下此诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“惊风起庭雪,寒雨长檐澌”这样寒冷、孤寂的早春景象,抒发了诗人内心的寂寞和凄凉之感,将情感融入到自然景色之中。
    • 直抒胸臆:“此生仍且在,难与老相离”直接表达了诗人对人生难以摆脱衰老的无奈和感慨,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“寂寞日何为”“强饮樽中酒”等语句,简洁直白,真实地反映了诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。早春的寒冷、庭院的积雪、屋檐的冰柱,都给人一种萧索之感,与诗人寂寞、无奈的心境相契合,让读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《早春闲居》的作者和朝代是什么?

《早春闲居》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《早春闲居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早春闲居时的生活情景,展现了寂寞的心境和对时光流逝、衰老的感慨。诗中通过描写早春寒冷的景象,衬托出诗人内心的孤寂,同时表达了他借酒消愁、以诗自嘲的生活状态,以及对人生难以摆脱衰老的无奈。

《早春闲居》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,他的仕途并非一帆风顺。这首诗创作于他早春闲居之时,可能是在其政治上不得志、生活相对清闲的阶段。在这种状态下,他面对早春寒冷而迟缓的景色,内心的寂寞和对人生的感慨油然而生,从而写下此诗来抒发自己的心境。

《早春闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“惊风起庭雪,寒雨长檐澌”这样寒冷、孤寂的早春景象,抒发了诗人内心的寂寞和凄凉之感,将情感融入到自然景色之中。 直抒胸臆 :“此生仍且在,难与老相离”直接表达了诗人对人生难以摆脱衰老的无奈和感慨,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“寂寞日何为”“强饮樽中酒...