春日闲居

· 姚合

居止日萧条,庭前唯药苗。身闲眠自久,眼荖视还遥。
檐燕酬莺语,邻花杂絮飘。客来无酒饮,搔首掷空瓢。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日闲居的生活场景,展现出居住环境的萧条,刻画了自身闲适又略带寂寥的状态,表达了诗人在春日里的一种清闲、孤独之感。

逐句注释

  • “居止日萧条,庭前唯药苗”:
    • 字词:“居止”,居住的地方;“萧条”,冷落、寂寞;“唯”,只。
    • 句意:居住的地方日渐冷落寂寞,庭院前只有药苗生长。
  • “身闲眠自久,眼荖视还遥”:
    • 字词:“荖”,同“老”;“视还遥”,看东西看得远。
    • 句意:自身清闲所以睡眠时间长,眼睛老了看东西看得远却有些模糊。
  • “檐燕酬莺语,邻花杂絮飘”:
    • 字词:“酬”,应答;“杂”,夹杂。
    • 句意:屋檐下的燕子回应着黄莺的啼叫,邻居家的花朵夹杂着柳絮在空中飘飞。
  • “客来无酒饮,搔首掷空瓢”:
    • 字词:“搔首”,用手挠头;“掷”,扔。
    • 句意:有客人到来却没有酒可以招待,挠着头扔掉空酒瓢。

现代译文

居住的地方一天比一天冷清,
庭院前只有药苗在默默生长。
我闲居无事睡眠的时间很长,
眼睛老了看远处有些迷茫。
屋檐下燕子回应着黄莺啼唱,
邻家花朵和柳絮在空中飘荡。
有客人来却没有美酒可相飨,
挠着头无奈扔掉那空酒瓢。

创作背景

姚合生活在唐朝,仕途上较为坎坷。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合他的人生经历,应是他在某段生活较为清闲、经济可能也不太宽裕的时期所作。他在闲居中感受生活,将自身的状态和心境融入到诗歌之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“檐燕酬莺语,邻花杂絮飘”是动态描写,展现出春日里生机勃勃的景象;而“居止日萧条,庭前唯药苗”则是静态描写,描绘出居住环境的冷清,动静结合,使诗歌更具层次感。
    • 借景抒情:通过描写庭院的药苗、檐燕、莺语、邻花、柳絮等景物,抒发了诗人清闲又略带孤寂的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“身闲眠自久,眼荖视还遥”等语句,以质朴的语言描绘出自身的状态,给人一种真实、亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。前几句描绘了居住环境和自身状态,后两句“客来无酒饮,搔首掷空瓢”则进一步强化了这种寂寥感,让读者能深切感受到诗人在春日闲居中的孤独与无奈。

常见问题

《春日闲居》的作者和朝代是什么?

《春日闲居》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《春日闲居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日闲居的生活场景,展现出居住环境的萧条,刻画了自身闲适又略带寂寥的状态,表达了诗人在春日里的一种清闲、孤独之感。

《春日闲居》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,仕途上较为坎坷。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合他的人生经历,应是他在某段生活较为清闲、经济可能也不太宽裕的时期所作。他在闲居中感受生活,将自身的状态和心境融入到诗歌之中。

《春日闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“檐燕酬莺语,邻花杂絮飘”是动态描写,展现出春日里生机勃勃的景象;而“居止日萧条,庭前唯药苗”则是静态描写,描绘出居住环境的冷清,动静结合,使诗歌更具层次感。 借景抒情 :通过描写庭院的药苗、檐燕、莺语、邻花、柳絮等景物,抒发了诗人清闲又略带孤寂的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“身闲眠自久,眼荖视还...