征西旧卒

· 许浑

少年乘勇气,百战过乌孙。力尽边城难,功加上将恩。
晓风听戍角,残月倚营门。自说轻生处,金疮有旧痕。

简要说明

这首诗刻画了一位征战多年的征西旧卒形象,通过描述他的战斗经历、战后的生活场景以及他对自身的诉说,展现了老兵的英勇无畏和战争带给他的伤痛,表达了对老兵命运的同情。

逐句注释

  • “少年乘勇气,百战过乌孙”:
    • 字词:“乘”,凭借;“乌孙”,古代西域国名,这里代指边疆地区。
    • 句意:年轻时凭借着一腔勇气,经历了上百次战斗,甚至打到了乌孙之地。
  • “力尽边城难,功加上将恩”:
    • 字词:“难”,艰难战事;“上将”,高级将领。
    • 句意:在边城艰难的战事中耗尽了力气,凭借战功得到了上将的恩赏。
  • “晓风听戍角,残月倚营门”:
    • 字词:“戍角”,边防军队的号角声。
    • 句意:清晨的寒风中聆听着戍边的号角声,残缺的月亮斜倚在营门上。
  • “自说轻生处,金疮有旧痕”:
    • 字词:“轻生处”,指不顾生命危险战斗的地方;“金疮”,刀剑等金属器械所致的创伤。
    • 句意:自己诉说着当年不顾生命危险战斗的地方,身上的旧伤口还留着疤痕。

现代译文

年少时凭着一身勇气,
历经百战打到乌孙之境。
在边城艰难战事中耗尽气力,
因战功获得上将的恩宠。
清晨寒风吹来戍角声声,
残缺的月亮斜靠着营门。
他自己诉说着舍命拼杀之处,
身上的旧伤疤痕依然留存。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,此时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁。诗人通过与征西旧卒的交谈,了解到他们的战斗经历和战后生活,有感而发创作此诗。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是许浑在游历或任职过程中,接触到了这样一位老兵,从而记录下他的故事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过老兵的自述,展现了他的战斗经历和英勇无畏的形象,使读者能够深刻感受到战争的残酷和老兵的坚韧。
    • 环境烘托:“晓风听戍角,残月倚营门”通过描写清晨的寒风、戍角声和残缺的月亮,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出老兵战后的落寞心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,生动地描绘出了老兵的形象和战争的场景。如“百战功成”“轻生处”等词语,简洁有力地表现了老兵的战斗经历。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。诗的前半部分描述老兵的战斗功绩,后半部分通过环境描写和老兵的诉说,展现出他战后的沧桑与伤痛,情景交融,使读者能够深刻感受到老兵的命运和战争的残酷。

常见问题

《征西旧卒》的作者和朝代是什么?

《征西旧卒》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《征西旧卒》主要写了什么?

这首诗刻画了一位征战多年的征西旧卒形象,通过描述他的战斗经历、战后的生活场景以及他对自身的诉说,展现了老兵的英勇无畏和战争带给他的伤痛,表达了对老兵命运的同情。

《征西旧卒》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,此时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁。诗人通过与征西旧卒的交谈,了解到他们的战斗经历和战后生活,有感而发创作此诗。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是许浑在游历或任职过程中,接触到了这样一位老兵,从而记录下他的故事。

《征西旧卒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过老兵的自述,展现了他的战斗经历和英勇无畏的形象,使读者能够深刻感受到战争的残酷和老兵的坚韧。 环境烘托 :“晓风听戍角,残月倚营门”通过描写清晨的寒风、戍角声和残缺的月亮,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出老兵战后的落寞心境。 语言特色 :语言简洁直白,生动地描绘出了老兵的形象和战争的场景。如“百战功成”“轻生处”等词语,简洁有...