闻雁

· 许浑

带霜南去雁,夜好宿汀沙。惊起向何处,高飞极海涯。
入云声渐远,离岳路犹赊。归梦当时断,参差欲到家。

简要说明

此诗以雁为主题,描绘了一只带霜南飞的大雁的经历,从它夜宿汀沙被惊起,到高飞远去,声音渐远,路途尚遥,最后联想到大雁本应能归家,却因被惊起而断了归梦,表达了诗人对大雁的同情,也可能寄寓了自身漂泊在外、归期难定的感慨。

逐句注释

  • “带霜南去雁,夜好宿汀沙”:
    • 字词:“带霜”,大雁身上似带着霜寒,暗示季节是秋冬;“汀沙”,水边沙滩。
    • 句意:带着霜寒向南飞去的大雁,在美好的夜晚栖息在水边沙滩上。
  • “惊起向何处,高飞极海涯”:
    • 字词:“惊起”,被惊扰而飞起;“极海涯”,飞到大海的边际。
    • 句意:大雁被惊起后要飞向何处呢?它高高飞起一直飞到大海的边际。
  • “入云声渐远,离岳路犹赊”:
    • 字词:“入云”,飞入云中;“岳”,山岳;“赊”,远。
    • 句意:大雁飞入云中,它的叫声渐渐远去,它离开山岳后路程还很遥远。
  • “归梦当时断,参差欲到家”:
    • 字词:“归梦”,回家的梦;“参差”,差不多。
    • 句意:大雁本应能做着归梦差不多就要到家了,却在此时被惊起而断了归梦。

现代译文

带着霜寒向南飞去的大雁,
在美好的夜晚宿在水边沙滩。
它被惊起后要飞向何方呢,
高高飞起直朝着大海的边缘。
飞入云中叫声渐渐已遥远,
离开山岳路程依旧还漫长。
它本可做归梦快要回到家,
却被惊起此刻归梦已中断。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。关于这首《闻雁》具体创作时间难以精确确定,但从诗的情感来看,可能是诗人在漂泊途中,听到大雁的声音而有感而发。晚唐文人大多仕途不顺,生活漂泊,许浑或许借大雁的遭遇来抒发自己的羁旅之愁和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以大雁自比,通过描写大雁被惊起后无法顺利归家的遭遇,寄托了自己漂泊在外、归期难定的无奈与哀愁。
    • 想象丰富:诗中对大雁惊起后的去向、飞行的过程等进行了想象,如“惊起向何处,高飞极海涯”“入云声渐远,离岳路犹赊”,拓展了诗歌的意境,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“带霜”“惊起”“入云”等词语,生动地描绘出大雁的状态和飞行的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。大雁带霜南飞,夜宿汀沙却被惊起,叫声渐远,归梦中断,这些画面都透露出一种孤独和无奈的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的哀愁。

常见问题

《闻雁》的作者和朝代是什么?

《闻雁》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《闻雁》主要写了什么?

此诗以雁为主题,描绘了一只带霜南飞的大雁的经历,从它夜宿汀沙被惊起,到高飞远去,声音渐远,路途尚遥,最后联想到大雁本应能归家,却因被惊起而断了归梦,表达了诗人对大雁的同情,也可能寄寓了自身漂泊在外、归期难定的感慨。

《闻雁》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。关于这首《闻雁》具体创作时间难以精确确定,但从诗的情感来看,可能是诗人在漂泊途中,听到大雁的声音而有感而发。晚唐文人大多仕途不顺,生活漂泊,许浑或许借大雁的遭遇来抒发自己的羁旅之愁和对家乡的思念。

《闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以大雁自比,通过描写大雁被惊起后无法顺利归家的遭遇,寄托了自己漂泊在外、归期难定的无奈与哀愁。 想象丰富 :诗中对大雁惊起后的去向、飞行的过程等进行了想象,如“惊起向何处,高飞极海涯”“入云声渐远,离岳路犹赊”,拓展了诗歌的意境,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“带霜”“惊起”“入云”等词语,生动...