惜春

· 许浑

花开又花落,时节暗中迁。无计延春日,可能留少年。
小丛初散蝶,高柳即闻蝉。繁艳归何处,满山啼杜鹃。

简要说明

这首诗围绕“惜春”主题展开,描绘了花开花落、时节变迁的景象,表达了诗人对春光易逝、青春难留的感慨,流露出时光匆匆、美好难再的惆怅之情。

逐句注释

  • “花开又花落,时节暗中迁”:
    • 字词:“迁”,变迁、变化。
    • 句意:花朵开放之后又凋谢,时光在不知不觉中悄然流逝变迁。
  • “无计延春日,可能留少年”:
    • 字词:“延”,延长;“可能”,怎能、哪能。
    • 句意:没有办法延长春天的时日,又怎么能够留住年少的时光呢。
  • “小丛初散蝶,高柳即闻蝉”:
    • 字词:“小丛”,指花丛;“即”,就。
    • 句意:花丛中蝴蝶刚刚散去,高高的柳树上就已经能听到蝉鸣了。
  • “繁艳归何处,满山啼杜鹃”:
    • 字词:“繁艳”,指盛开的艳丽花朵;“杜鹃”,鸟名,相传其啼声凄切,似在诉说悲愁。
    • 句意:那些盛开的艳丽花朵都到哪里去了呢,只看到满山的杜鹃鸟在悲啼。

现代译文

花朵绽放又凋零,
时光在暗暗地流转。
没有办法留住春天,
又怎能挽留住少年。
花丛里蝴蝶刚刚飞散,
高柳上已传来蝉鸣一片。
那艳丽的繁花归向何方,
只听见满山杜鹃声声悲叹。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,国势渐衰。诗人在这样的时代背景下,面对自然景象的更迭变化,有感而发创作此诗。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在暮春时节,诗人看到花开花落、季节交替,联想到自己的人生经历和时光的流逝,从而借“惜春”抒发对人生易老、青春不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“花开又花落”展现花朵从盛开到凋零的变化,与时光的“暗中迁”形成对比,突出时光流逝的无情。“小丛初散蝶,高柳即闻蝉”以蝴蝶散去和蝉鸣出现的时间转换,衬托出季节更替之快。
    • 借景抒情:整首诗通过描写花、蝶、蝉、杜鹃等自然景象,将诗人惜春伤时、感慨青春易逝的情感融入其中。如“满山啼杜鹃”,借杜鹃的悲啼进一步渲染了诗人内心的惆怅之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人细腻的情感。用词精准,如“开”“落”“散”“闻”等动词,生动地描绘出自然景象的动态变化。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、伤感的意境。从花开花落的无奈,到蝴蝶散去、蝉鸣初起的季节转换,再到满山杜鹃的悲啼,整个画面充满了一种时光匆匆、美好消逝的氛围,使读者深刻感受到诗人惜春伤己的情感。

常见问题

《惜春》的作者和朝代是什么?

《惜春》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《惜春》主要写了什么?

这首诗围绕“惜春”主题展开,描绘了花开花落、时节变迁的景象,表达了诗人对春光易逝、青春难留的感慨,流露出时光匆匆、美好难再的惆怅之情。

《惜春》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,国势渐衰。诗人在这样的时代背景下,面对自然景象的更迭变化,有感而发创作此诗。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在暮春时节,诗人看到花开花落、季节交替,联想到自己的人生经历和时光的流逝,从而借“惜春”抒发对人生易老、青春不再的感慨。

《惜春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“花开又花落”展现花朵从盛开到凋零的变化,与时光的“暗中迁”形成对比,突出时光流逝的无情。“小丛初散蝶,高柳即闻蝉”以蝴蝶散去和蝉鸣出现的时间转换,衬托出季节更替之快。 借景抒情 :整首诗通过描写花、蝶、蝉、杜鹃等自然景象,将诗人惜春伤时、感慨青春易逝的情感融入其中。如“满山啼杜鹃”,借杜鹃的悲啼进一步渲染了诗人内心的惆怅之情...