行次虎头岩酬寄路中丞

· 许浑

樟亭去已远,来上虎头岩。滩急水移棹,山回风满帆。
石梯迎雨滑,沙井落潮咸。何以慰行旅,如公书一缄。

简要说明

这首诗主要记述了诗人许浑前往虎头岩途中的经历与感受。通过描绘行程中的山水之景,展现旅途的艰辛,最后点明收到路中丞书信得以慰藉,表达了对路中丞的感激之情。

逐句注释

  • “樟亭去已远,来上虎头岩”:
    • 字词:“樟亭”,地名;“去”,离开。
    • 句意:离开樟亭已经很远了,这才来到了虎头岩。
  • “滩急水移棹,山回风满帆”:
    • 字词:“滩急”,指水流湍急的河滩;“棹”,船桨,这里代指船;“回”,迂回。
    • 句意:河滩水流湍急,推动着船只前行;山峦迂回,风儿胀满了船帆。
  • “石梯迎雨滑,沙井落潮咸”:
    • 字词:“沙井”,可能是当地一个有特色的地方,涨潮时被水淹没,落潮时露出;“咸”,指海水的咸味。
    • 句意:石梯迎着雨水变得湿滑难行,沙井在落潮之后充满了海水的咸味。
  • “何以慰行旅,如公书一缄”:
    • 字词:“行旅”,指旅途;“公”,对路中丞的尊称;“缄”,书信。
    • 句意:用什么来慰藉这旅途的辛劳呢?有您的一封书信就足够了。

现代译文

离开樟亭已经走了很远,
终于来到了虎头岩前。
湍急的滩水推动着船只,
迂回的山峦让风满了船帆。
石梯被雨水淋得湿滑,
沙井在落潮后充满咸意。
用什么来安慰这旅途的辛苦?
有您的一封书信就心满意足。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时政治局势动荡。他一生四处游历为官,这首诗是他在前往虎头岩的旅途中所作。路中丞可能是许浑的友人或同僚,在他旅途期间寄来了书信,许浑便写下此诗以作酬谢。具体创作时间难以精确考证,但大致能反映许浑在仕途奔波中的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句写景,通过描写旅途中的滩水、山峦、石梯、沙井等景物,展现出旅途的艰难与辛苦,后两句抒情,点明收到路中丞书信的慰藉之情,景中含情,情由景生。
    • 动静结合:“滩急水移棹,山回风吹帆”中,“水移棹”和“风满帆”是动态描写,而“山回”则有相对静止之感,动静结合,生动地展现了旅途的动态画面。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地描绘出旅途的情景。如“滩急”“雨滑”“潮咸”等词语,简洁而形象地写出了旅途环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奔波、艰辛却又因友人书信而感到温暖的意境。前半部分的山水描写营造出旅途的劳顿之感,后半部分则因书信的出现而增添了一抹温馨,使诗歌的意境丰富而有层次。

常见问题

《行次虎头岩酬寄路中丞》的作者和朝代是什么?

《行次虎头岩酬寄路中丞》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《行次虎头岩酬寄路中丞》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人许浑前往虎头岩途中的经历与感受。通过描绘行程中的山水之景,展现旅途的艰辛,最后点明收到路中丞书信得以慰藉,表达了对路中丞的感激之情。

《行次虎头岩酬寄路中丞》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时政治局势动荡。他一生四处游历为官,这首诗是他在前往虎头岩的旅途中所作。路中丞可能是许浑的友人或同僚,在他旅途期间寄来了书信,许浑便写下此诗以作酬谢。具体创作时间难以精确考证,但大致能反映许浑在仕途奔波中的生活状态。

《行次虎头岩酬寄路中丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,通过描写旅途中的滩水、山峦、石梯、沙井等景物,展现出旅途的艰难与辛苦,后两句抒情,点明收到路中丞书信的慰藉之情,景中含情,情由景生。 动静结合 :“滩急水移棹,山回风吹帆”中,“水移棹”和“风满帆”是动态描写,而“山回”则有相对静止之感,动静结合,生动地展现了旅途的动态画面。 语言特色 :语言平实自然,却能准确地描绘...