晚投慈恩寺呈俊上人

· 许浑

双岩泻一川,十里绝人烟。古庙阴风地,寒钟暮雨天。
沙虚留虎迹,水滑带龙涎。不及曹溪侣,空林已夜禅。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚投宿慈恩寺途中及寺中的所见之景,展现出环境的荒凉、阴森与寂静。最后将自己与曹溪的禅侣对比,表达了诗人对禅修生活的向往以及自身未能沉浸于禅境的感慨。

逐句注释

  • “双岩泻一川,十里绝人烟”:
    • 字词:“双岩”,两座山岩;“泻”,形容水流湍急。
    • 句意:两座山岩间水流奔腾而下形成一条川流,十里之内都不见有人家。
  • “古庙阴风地,寒钟暮雨天”:
    • 字词:“古庙”,古老的寺庙,这里指慈恩寺;“阴风”,寒冷、阴森的风;“寒钟”,带着寒意的钟声。
    • 句意:古老的寺庙处于阴森寒冷的地方,在傍晚的雨中传来带着寒意的钟声。
  • “沙虚留虎迹,水滑带龙涎”:
    • 字词:“沙虚”,松软的沙地;“龙涎”,传说中龙的口水,这里可能指一种类似黏液的水生物质。
    • 句意:松软的沙地上留下了老虎的足迹,光滑的水面上带着类似龙涎的物质。
  • “不及曹溪侣,空林已夜禅”:
    • 字词:“曹溪侣”,指禅宗六祖慧能曾在曹溪宝林寺说法,这里代指虔诚的禅修者;“夜禅”,夜间坐禅修行。
    • 句意:比不上曹溪那些禅修的人,他们已经在空寂的树林中进行夜间坐禅了。

现代译文

两座山岩间水流飞泻成一条川流,
十里路程都不见有人家的踪迹。
古老的寺庙处在阴森的地方,
傍晚雨中传来带着寒意的钟声。
松软沙地上留存着老虎的脚印,
光滑水面上带着像龙涎的东西。
比不上曹溪那些禅修的人啊,
他们已在空林里开始夜间坐禅。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,佛教在当时依然有着广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但大致是许浑在旅行途中,傍晚时分投宿慈恩寺时所作。他可能在旅途中经历了许多,看到慈恩寺周边荒凉的景象,联想到禅宗的修行生活,从而写下此诗以表达自己的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中通过描写“双岩泻一川,十里绝人烟”“古庙阴风地,寒钟暮雨天”等荒凉、阴森的环境,烘托出一种寂静、清冷的氛围,为后文表达对禅修生活的向往做铺垫。
    • 对比:将自己与“曹溪侣”进行对比,突出了那些虔诚禅修者能够专注于夜间坐禅,而自己却未能达到那种境界,强化了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言古朴、苍劲,用词精准地描绘出环境的特点,如“泻”“绝”“阴”“寒”等字,生动地展现出场景的荒凉与阴森,给人以强烈的视觉和听觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽僻、清冷且带有神秘色彩的意境。从荒凉的山川到阴森的寺庙,再到留下虎迹的沙地和神秘的“龙涎”,最后到空林里的夜禅,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这样的环境中对禅修生活的向往和自己的孤独与感慨。

常见问题

《晚投慈恩寺呈俊上人》的作者和朝代是什么?

《晚投慈恩寺呈俊上人》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《晚投慈恩寺呈俊上人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚投宿慈恩寺途中及寺中的所见之景,展现出环境的荒凉、阴森与寂静。最后将自己与曹溪的禅侣对比,表达了诗人对禅修生活的向往以及自身未能沉浸于禅境的感慨。

《晚投慈恩寺呈俊上人》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,佛教在当时依然有着广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但大致是许浑在旅行途中,傍晚时分投宿慈恩寺时所作。他可能在旅途中经历了许多,看到慈恩寺周边荒凉的景象,联想到禅宗的修行生活,从而写下此诗以表达自己的心境和感慨。

《晚投慈恩寺呈俊上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描写“双岩泻一川,十里绝人烟”“古庙阴风地,寒钟暮雨天”等荒凉、阴森的环境,烘托出一种寂静、清冷的氛围,为后文表达对禅修生活的向往做铺垫。 对比 :将自己与“曹溪侣”进行对比,突出了那些虔诚禅修者能够专注于夜间坐禅,而自己却未能达到那种境界,强化了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言古朴、苍劲,用词精准地描绘出环境的特点,如“...