寓崇圣寺怀李校书

· 许浑

几日卧南亭,卷帘秋月清。河关初罢梦,池阁更含情。
寒露润金井,高风飘玉筝。前年共游客,刀笔事戎旌。

简要说明

这首诗是许浑寓居崇圣寺时所作,描绘了秋月清辉下南亭的景色,抒发了诗人在静谧环境中的情思,结尾回忆前年与友人同游,感慨友人投身军旅的现状,表达了对友人的怀念之情。

逐句注释

  • “几日卧南亭,卷帘秋月清”:
    • 字词:“卧”,躺、休息;“卷帘”,卷起帘子;“秋月清”,秋天的月亮清澈明亮。
    • 句意:在南亭中躺了几日,卷起帘子,看到秋天的月亮清澈明亮。
  • “河关初罢梦,池阁更含情”:
    • 字词:“河关”,泛指河流和关隘;“罢梦”,梦醒;“池阁”,临近池塘的楼阁。
    • 句意:在河流关隘的梦境中刚刚醒来,池塘边的楼阁更让人触动情思。
  • “寒露润金井,高风飘玉筝”:
    • 字词:“寒露”,秋季的节气,此时露水寒凉;“金井”,精美的井;“高风”,秋风;“玉筝”,精美的古筝。
    • 句意:寒冷的露水滋润着精美的井栏,秋风中仿佛飘来古筝的声音。
  • “前年共游客,刀笔事戎旌”:
    • 字词:“共游客”,一起游玩的人;“刀笔”,指书写工具,古代在竹简上书写,有误则用刀削去重写,后泛指文书工作;“戎旌”,军旗,代指军队。
    • 句意:前年一起游玩的友人,如今拿着刀笔在军队中从事文书工作。

现代译文

在南亭中躺了好些日子,
卷起帘子,秋月清澈明亮。
在关于河关的梦境中醒来,
池塘边的楼阁更添情思。
寒冷的露水滋润着井栏,
秋风里似有古筝声飘荡。
前年一同游玩的友人啊,
如今在军中操持着文书。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,许浑寓居崇圣寺时,在静谧的秋夜,触景生情,回忆起与友人的过往。而友人投身军旅,也反映出当时社会的动荡不安,人们为了生计或抱负而奔波。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“秋月”“寒露”“高风”等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人的思念之情融入其中。如“寒露润金井,高风飘玉筝”,以景衬情,更添愁绪。
    • 虚实结合:前六句描绘眼前的实景,如南亭、秋月、池阁等,展现出诗人所处的环境;后两句回忆前年与友人同游的情景,是虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
  • 语言特色:语言优美,用词精巧,如“润”“飘”等动词,生动地描绘出寒露滋润井栏、秋风飘送筝音的动态画面,增强了诗歌的画面感和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋月、寒露、高风等元素构成了一幅清冷的秋夜图,而诗人在这样的环境中回忆友人,更增添了一份惆怅之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤寂与思念。

常见问题

《寓崇圣寺怀李校书》的作者和朝代是什么?

《寓崇圣寺怀李校书》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《寓崇圣寺怀李校书》主要写了什么?

这首诗是许浑寓居崇圣寺时所作,描绘了秋月清辉下南亭的景色,抒发了诗人在静谧环境中的情思,结尾回忆前年与友人同游,感慨友人投身军旅的现状,表达了对友人的怀念之情。

《寓崇圣寺怀李校书》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,许浑寓居崇圣寺时,在静谧的秋夜,触景生情,回忆起与友人的过往。而友人投身军旅,也反映出当时社会的动荡不安,人们为了生计或抱负而奔波。

《寓崇圣寺怀李校书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“秋月”“寒露”“高风”等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人的思念之情融入其中。如“寒露润金井,高风飘玉筝”,以景衬情,更添愁绪。 虚实结合 :前六句描绘眼前的实景,如南亭、秋月、池阁等,展现出诗人所处的环境;后两句回忆前年与友人同游的情景,是虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。 语言特色 :语言优美...