卧病寄诸公

· 许浑

飞盖集兰堂,清歌递柏觞。高城榆柳荫,虚阁芰荷香。
海月秋偏静,山风夜更凉。自怜书万卷,扶病对萤光。

简要说明

这首诗描绘了朋友们在兰堂聚会游乐的热闹场景,以及清幽的秋夜之景,同时表达了诗人卧病在床,只能独自面对萤光的自怜之情。

逐句注释

  • “飞盖集兰堂,清歌递柏觞”:
    • 字词:“飞盖”,指飞驰的车辆,这里代指乘车前来的人;“兰堂”,华丽的厅堂;“柏觞”,即柏酒,古人在节日时饮用。
    • 句意:朋友们乘车来到华丽的厅堂相聚,一边唱着清歌一边传递着柏酒。
  • “高城榆柳荫,虚阁芰荷香”:
    • 字词:“高城”,高大的城墙;“芰荷”,指菱叶与荷叶。
    • 句意:高大的城墙上有榆柳的树荫,空旷的楼阁中散发着菱荷的香气。
  • “海月秋偏静,山风夜更凉”:
    • 字词:“海月”,指海上的月亮。
    • 句意:秋天的海上月亮格外宁静,夜晚的山风更加凉爽。
  • “自怜书万卷,扶病对萤光”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“扶病”,带着病体。
    • 句意:可怜自己有万卷藏书,却只能带着病体面对萤火虫的微光。

现代译文

朋友们乘车来到华丽的厅堂相聚,
一边清歌婉转一边传递着柏酒。
高大城墙上榆柳投下片片树荫,
空旷楼阁中弥漫着菱荷的清香。
秋天海上的月亮格外宁静安谧,
夜晚山间的凉风愈发清爽宜人。
可怜我坐拥万卷藏书却身染病,
只能带着病体面对那点点萤光。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时朋友们相聚宴饮,而诗人却卧病在床无法参与。可能是诗人在身体不适、孤独寂寞时,对自己的境遇产生了感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前四句描绘了朋友们聚会时热闹欢快的场景,而后四句则刻画了诗人卧病独自面对萤光的孤独凄凉,通过前后对比,更加强烈地表现出诗人的自怜之情。
    • 借景抒情:“海月秋偏静,山风夜更凉”两句,通过描绘秋夜中宁静的海月和凉爽的山风,营造出一种清幽孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的落寞。
  • 语言特色:语言清新自然,对仗工整,如“高城榆柳荫,虚阁芰荷香”“海月秋偏静,山风夜更凉”,句式整齐,韵律和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出两种截然不同的意境。前半部分的聚会场景充满了生机与活力,而后半部分则是清冷孤寂,两种意境的转换,深刻地表现了诗人内心的情感变化,使读者能够深切感受到诗人卧病时的无奈与自怜。

常见问题

《卧病寄诸公》的作者和朝代是什么?

《卧病寄诸公》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《卧病寄诸公》主要写了什么?

这首诗描绘了朋友们在兰堂聚会游乐的热闹场景,以及清幽的秋夜之景,同时表达了诗人卧病在床,只能独自面对萤光的自怜之情。

《卧病寄诸公》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时朋友们相聚宴饮,而诗人却卧病在床无法参与。可能是诗人在身体不适、孤独寂寞时,对自己的境遇产生了感慨,从而写下此诗。

《卧病寄诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前四句描绘了朋友们聚会时热闹欢快的场景,而后四句则刻画了诗人卧病独自面对萤光的孤独凄凉,通过前后对比,更加强烈地表现出诗人的自怜之情。 借景抒情 :“海月秋偏静,山风夜更凉”两句,通过描绘秋夜中宁静的海月和凉爽的山风,营造出一种清幽孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的落寞。 语言特色 :语言清新自然,对仗工整,如“高城榆柳荫,虚阁芰荷香”...