深春

· 许浑

故里千帆外,深春一雁飞。干名频恸哭,将老欲何归。
未谷抛还忆,交亲晚更稀。空持望乡泪,沾洒寄来衣。

简要说明

这首诗以“深春”为背景,描绘了诗人远离故里的漂泊之景,抒发了他求取名声无果的悲恸、年老不知归处的迷茫,以及对故乡和亲友的思念之情,情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “故里千帆外,深春一雁飞”:
    • 字词:“故里”,故乡;“千帆”,众多的船只,形容路途遥远。
    • 句意:故乡远在那千帆之外,在这深春时节只有一只大雁独自飞翔。
  • “干名频恸哭,将老欲何归”:
    • 字词:“干名”,求取功名;“恸哭”,放声痛哭。
    • 句意:为了求取功名屡次痛哭,如今将要老去,不知道该归向何处。
  • “未谷抛还忆,交亲晚更稀”:
    • 字词:“未谷”,未成熟的谷物,这里可理解为故乡的田园;“交亲”,亲戚朋友。
    • 句意:离开了故乡的田园却还时常回忆,到了晚年亲戚朋友更加稀少。
  • “空持望乡泪,沾洒寄来衣”:
    • 字词:“空持”,徒然地拿着;“寄来衣”,可能是故乡亲友寄来的衣物。
    • 句意:徒然地拿着因望乡而流下的泪水,洒落在故乡寄来的衣服上。

现代译文

故乡远在那千帆之外的地方,
深春时节一只大雁独自飞翔。
为求功名我多次痛哭流涕,
如今即将老去不知归向何方。
离开了故乡田园仍时常回想,
到了晚年亲戚朋友更加疏朗。
徒然地拿着望乡的伤心泪水,
洒落在故乡寄来的衣衫之上。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,仕途也颇为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,此时诗人可能在异乡漂泊多年,求取功名的道路并不顺利,年岁渐长,对故乡的思念和对未来的迷茫之情愈发浓烈,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“故里千帆外,深春一雁飞”,以“千帆”之远和“一雁”之孤,营造出一种孤寂、遥远的氛围,寄托了诗人对故乡的思念和自身的孤独感。
    • 直抒胸臆:“干名频恸哭,将老欲何归”直接表达了诗人为求功名无果的痛苦和年老无归的迷茫,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“空持望乡泪,沾洒寄来衣”,以朴素的语言描绘出诗人望乡落泪的情景,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。深春的背景增添了一份伤感的氛围,故乡的遥远、大雁的孤独、功名的无望、亲友的稀少,都使得诗人的情感更加深沉,让读者能深切感受到他内心的痛苦与无奈。

常见问题

《深春》的作者和朝代是什么?

《深春》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《深春》主要写了什么?

这首诗以“深春”为背景,描绘了诗人远离故里的漂泊之景,抒发了他求取名声无果的悲恸、年老不知归处的迷茫,以及对故乡和亲友的思念之情,情感深沉而哀伤。

《深春》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,仕途也颇为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,此时诗人可能在异乡漂泊多年,求取功名的道路并不顺利,年岁渐长,对故乡的思念和对未来的迷茫之情愈发浓烈,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

《深春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“故里千帆外,深春一雁飞”,以“千帆”之远和“一雁”之孤,营造出一种孤寂、遥远的氛围,寄托了诗人对故乡的思念和自身的孤独感。 直抒胸臆 :“干名频恸哭,将老欲何归”直接表达了诗人为求功名无果的痛苦和年老无归的迷茫,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“空持望乡泪,沾洒寄...